Lata Mangeshkar - Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan") - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")

Lata Mangeshkar - Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")




Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
Une lettre arrivera (De "Dulhan")
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Hal mere dil ka ho logo sab dekhna
L'état de mon cœur, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Fir pardeshiya aane laga hai
Le voyageur revient, c'est déjà le cas
Fir pardeshiya aane laga hai
Le voyageur revient, c'est déjà le cas
Palko pe gham ka badal
Sur mes paupières, un nuage de tristesse
Chhane laga hai, chhane laga hai
Commence à s'installer, commence à s'installer
Baras padenge aasu ab dekhna
Les larmes tomberont, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Karo aitbar mera baat nahi jhuthi
Crois-moi, je ne mens pas
Karo aitbar mera baat nahi jhuthi
Crois-moi, je ne mens pas
Tuta hai dil mera aas nahi tuti
Mon cœur est brisé, mais mon espoir ne s'est pas éteint
Aas nahi tuti
Mon espoir ne s'est pas éteint
Manega mera rutha rab dekhna
Mon Dieu capricieux sera apaisé, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Sabko sunaungi mai jab ye khabariya
Je raconterai à tout le monde ces nouvelles
Sabko sunaungi mai jab ye khabariya
Je raconterai à tout le monde ces nouvelles
Laz ke mare jhul jayegi najariya
De honte, leurs regards se baisseront
Jayegi najriya
Se baisseront
Kaap uthenge mere lab dekhna
Mes lèvres trembleront, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna
À mon nom, tout le monde le verra
Aayegi zaroor chithhi
Une lettre arrivera certainement
Mere naam ki sab dekhna.
À mon nom, tout le monde le verra.




Writer(s): BAKSHI ANAND, PYARELAL SHARMA
Lata Mangeshkar - The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 4
Album
The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 4
date of release
01-01-2012

1 Dooriyan Sab Mita Do (From "Saboot")
2 Kabhi Kabhi Bezuban (From "Johny I Love You")
3 Dil Akhir Dil Hai (From "Dil Akhir Dil Hai")
4 Aaina Wohi Rehta Hai (From "Shalimar")
5 Naina Mere Rang Bhare (From "Blackmail")
6 Haa Jab Tak Hai Jaan (From "Sholay")
7 Chand Apna Safar (From "Shama")
8 Kitna Asan Hai Kehna Bhool Jao (From "Dostana")
9 Babul Pyare (From "Johny Mera Naam")
10 Layi Kahan Hai Zindagi (From "Taxi - Taxie")
11 Tere Bin Kaise Din (From "Priyatama")
12 Main Dulhan Teri, Pt. 1 (From "Dulhan")
13 Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
Attention! Feel free to leave feedback.