Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ae Mere Dil Kahin Aur Chal (Female Version 1)
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще,
Gam
kee
duniyaa
se
dil
bhar
gaya
Мир
печали
мне
надоел,
Dhoondh
le
ab
koyi
ghar
naya
Найди
теперь
какой-нибудь
новый
дом.
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще,
Gam
kee
duniyaa
se
dil
bhar
gaya
Мир
печали
мне
надоел,
Dhoondh
le
ab
koyi
ghar
naya
Найди
теперь
какой-нибудь
новый
дом.
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще.
Chal
jahaan
gam
ke
maare
naa
hon
Пойдем
туда,
где
нет
убитых
горем,
Juthi
aashaa
ke
taareephen
naa
hon
Где
нет
ложных
обещаний,
Chal
jahaan
gam
ke
maare
naa
hon
Пойдем
туда,
где
нет
убитых
горем,
Juthi
aashaa
ke
taareephen
naa
hon
Где
нет
ложных
обещаний,
Juthi
aashaa
ke
taareephen
naa
hon
Где
нет
ложных
обещаний.
In
bahaaron
se
kya
faaydaa?
Что
толку
в
этих
весенних
цветах,
Jismein
dil
kee
kalee
jal
gayi
Если
бутон
моего
сердца
сгорел?
Zakhm
phir
se
haraa
ho
gaya
Рана
снова
кровоточит.
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще.
Chaar
ansu
koyi
ro
diya
Кто-то
пролил
несколько
слезинок,
Pher
ke
munh
koyi
chal
diya
Кто-то
отвернулся
и
ушел.
Chaar
ansu
koyi
ro
diya
Кто-то
пролил
несколько
слезинок,
Pher
ke
munh
koyi
chal
diya
Кто-то
отвернулся
и
ушел.
Pher
ke
munh
koyi
chal
diya
Кто-то
отвернулся
и
ушел.
Lut
raha
tha
kisi
ka
jahaan
Чей-то
мир
рушился,
Dekhati
rah
gayi
ye
zameen
А
земля
просто
смотрела,
Chup
raha
beraham
aasamaan
Безжалостное
небо
молчало.
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще,
Gam
kee
duniyaa
se
dil
bhar
gaya
Мир
печали
мне
надоел,
Dhoondh
le
ab
koyi
ghar
naya
Найди
теперь
какой-нибудь
новый
дом.
Ai
mere
dil
kaheen
aur
chal
О,
мое
сердце,
пойдем
куда-нибудь
еще.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.