Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Aeso Papi Sawan Aayo

Aeso Papi Sawan Aayo

Oye Aiso Paapi...
Aiso Paapi Sawan Aayo, Sawan Aag Lagaye Re
Oye Aiso Paapi Sawan Aayo, Sawan Aag Lagaye Re
Bin Sajna Ke.
Bin Sajna Ke Sawan Me Haye, Jhula Kaun Jhulaye Re
Aiso Paapi
Aiso Paapi Sawan Aayo, Sawan Aag Lagaye Re
Oye Aiso Paapi Sawan Aayo, Sawan Aag Lagaye Re

Ooo...
Haye Re Daiya Ye Puvaiya
Haye Re Daiya Re Ye Puvaiya
Ooo...
Haye Re Daiya Ye Puvaiya
Mera...
Mera Aanchal Uda Le Jaye, Ho Mera Aanchal Uda Le Jaye
Le Ke Thumka Pagal Jhumka
Mere.
Mere Galo Pe Thapki Lagaye -2
Jhum Ke Aise Aayi Jawani, Jaise Badra Chhaye Re
Aiso Paapi.
Aiso Paapi Sawan Aayo
Sawan Aag Lagaye Re
Oye Aiso Paapi Sawan Aayo
Sawan Aag Lagaye Re.

Tane De Ke Chutki Le Ke
Mujhe.
Mujhe Chhede Hain Sari Sakhiya, Ho Mujhe Chhede Hain Sari Sakhiya
Kon Hai Bairi Jisne Teri
Oo.
Kar Di Bechain Hai Ye Ankhiya -2
Naam Kisi Ka Lene Se, Ye Mann Mera Sharmaye Re
Aiso Paapi.
Aiso Paapi Sawan Aayo
Sawan Aag Lagaye Re...

Aeso Papi Sawan Aayo

Oh, tu es si pécheur...
Un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies, la saison des pluies met le feu, mon chéri.
Oh, un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies, la saison des pluies met le feu, mon chéri.
Sans mon bien-aimé.
Sans mon bien-aimé, pendant la saison des pluies, qui bercera la balançoire, mon chéri ?
Un si pécheur
Un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies, la saison des pluies met le feu, mon chéri.
Oh, un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies, la saison des pluies met le feu, mon chéri.

Ooo...
Mon Dieu, cette robe que tu portes !
Mon Dieu, cette robe que tu portes !
Ooo...
Mon Dieu, cette robe que tu portes !
Mon...
Mon châle s'envole, mon châle s'envole.
Avec tes pas dansants et tes boucles d'oreilles.
Sur.
Mon cou, un petit tap, un petit tap -2 fois.
Tu danses avec autant de grâce, comme si les nuages s'étaient rassemblés, mon chéri.
Un si pécheur.
Un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies.
La saison des pluies met le feu, mon chéri.
Oh, un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies.
La saison des pluies met le feu, mon chéri.

Avec tes doigts délicats, tu as pris
Moi.
Tu as joué avec moi, tu as joué avec moi.
Qui est l'ennemi qui a fait
Oo.
Que mes yeux deviennent si inquiets, si inquiets -2 fois.
Juste en prononçant ton nom, mon cœur rougit, mon chéri.
Un si pécheur.
Un si pécheur est arrivé avec la saison des pluies.
La saison des pluies met le feu, mon chéri...