Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ajib Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")

अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये ख़्वाब देखती हूँ मैं
के जग पड़ी हूँ ख़्वाब से
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
किसीके इतने पास हो
के सबसे दूर हो गए
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
किसीका प्यार लेके तुम
नया जहाँ बसाओगे
किसीका प्यार लेके तुम
नया जहाँ बसाओगे
ये शाम जब भी आएगी
तुम हमको याद आओगे
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम

Это странные истории.
С чего начать, где закончить?
Где пункт назначения
Он не мог понять, как и мы.
Это странные истории.
С чего начать, где закончить?
Где пункт назначения
Он не мог понять, как и мы.
Почему с этими огнями
Дым вырывается из лампы
Почему с этими огнями
Дым вырывается из лампы
Я вижу этот сон.
И я благоговею перед ним.
Это странные истории.
С чего начать, где закончить?
Где пункт назначения
Он не мог понять, как и мы.
Вы те самые Вы те самые
Кто-то стал Ноором.
Вы те самые Вы те самые
Кто-то стал Ноором.
Кто то так близко
Самый далекий
Это странные истории.
С чего начать, где закончить?
Где пункт назначения
Он не мог понять, как и мы.
Прими чью-то любовь к себе.
Новое там, где ты будешь.
Прими чью-то любовь к себе.
Новое там, где ты будешь.
Когда бы ни наступил этот вечер
Ты будешь скучать по нам.
Это странные истории.
С чего начать, где закончить?
Где пункт назначения
Он не мог понять, как и мы.