Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ashar Shrabon Mane Na to Mon

আষাঢ় শ্রাবন মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
আষাঢ় শ্রাবন মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

আলোর তরীটি বেয়ে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আলোর তরীটি বেয়ে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আমার এ মন কেন শুধু আকুলায়
বরষন যেন কোথা হয়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

আষাঢ় শ্রাবন মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

দিও না কখনও কিছু দিও না আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
দিও না কখনও কিছু দিও না আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
চোখের জলেতে বেয়ে সুখ এলো তাই
আজ মন মোহনায় মিশেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

আষাঢ় শ্রাবন মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

Это не значит ум.
Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар
Я помню тебя.
Я помню тебя.
Это не значит ум.
Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар
Я помню тебя.

Дневной свет
Огонь души
Дневной свет
Огонь души
Почему мой разум просто переполнен?
Где это произошло?
Я помню тебя.
Я помню тебя.

Это не значит ум.
Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар
Я помню тебя.

Никогда не давай мне ничего.
Все найдется для тебя.
Никогда не давай мне ничего.
Все найдется для тебя.
Счастье пришло вместе со слезами.
Сегодня я в хорошем настроении.
Я помню тебя.
Я помню тебя.

Это не значит ум.
Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар Джар
Я помню тебя.