Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Baithe Baithe Aaj Aai Re

Baithe Baithe Aaj Aai Re

Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Ud jau gagan me
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Kabhi khelu me phulo se, kabhi sawan ke jhulo se
Kabhi khelu me phulo se, kabhi sawan ke jhulo se
Dali dali pe me lahrau
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jau me hawa kho jau chaman me
Kho jau chaman me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Ye jo subah naweli hai, raina ki saheli hai
Ye jo subah naweli hai, raina ki saheli hai
Dono has ke gale mil rahe hai
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jau me sha is madhur milan me
Is madhur milan me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Phul sare nahi khilte, chand sabko nahi milte
Phul sare nahi khilte, chand sabko nahi milte
Dhundhu me kaha fir ujala
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Ban jaume diya jal jau agan me
Jal jau agan me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Ud jau gagan me, ud jau gagan me

Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue

Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir nuage et m'envoler dans le ciel
Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir nuage et m'envoler dans le ciel
M'envoler dans le ciel
Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir nuage et m'envoler dans le ciel
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel
Parfois jouer avec les fleurs, parfois avec les balançoires de la saison des pluies
Parfois jouer avec les fleurs, parfois avec les balançoires de la saison des pluies
Balancée de branche en branche
Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir vent et me perdre dans le jardin
Me perdre dans le jardin
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel
Ce matin frais, ami de la nuit
Ce matin frais, ami de la nuit
Tous deux se rencontrent en souriant
Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir une ombre dans cette douce rencontre
Dans cette douce rencontre
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel
Toutes les fleurs ne fleurissent pas, la lune ne brille pas pour tous
Toutes les fleurs ne fleurissent pas, la lune ne brille pas pour tous
Où puis-je trouver la lumière ?
Assise aujourd'hui, une pensée m'est venue
Devenir une lampe et brûler dans le feu
Brûler dans le feu
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel
M'envoler dans le ciel, m'envoler dans le ciel