Lata Mangeshkar - Baithe Baithe Aaj Aai Re - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Baithe Baithe Aaj Aai Re




Baithe Baithe Aaj Aai Re
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Стать бы мне облаком, взлететь бы в небо
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Стать бы мне облаком, взлететь бы в небо
Ud jau gagan me
Взлететь бы в небо
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jau me ghata ud jau gagan me
Стать бы мне облаком, взлететь бы в небо
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо
Kabhi khelu me phulo se, kabhi sawan ke jhulo se
Иногда играла бы я с цветами, иногда с качелями сезона дождей
Kabhi khelu me phulo se, kabhi sawan ke jhulo se
Иногда играла бы я с цветами, иногда с качелями сезона дождей
Dali dali pe me lahrau
Качалась бы я на каждой ветке
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jau me hawa kho jau chaman me
Стать бы мне ветром, затеряться бы в саду
Kho jau chaman me
Затеряться бы в саду
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо
Ye jo subah naweli hai, raina ki saheli hai
Это утро такое свежее, подруга ночи
Ye jo subah naweli hai, raina ki saheli hai
Это утро такое свежее, подруга ночи
Dono has ke gale mil rahe hai
Они смеются и обнимаются
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jau me sha is madhur milan me
Стать бы мне тенью в этой сладкой встрече
Is madhur milan me
В этой сладкой встрече
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо
Phul sare nahi khilte, chand sabko nahi milte
Не все цветы распускаются, не всем достается луна
Phul sare nahi khilte, chand sabko nahi milte
Не все цветы распускаются, не всем достается луна
Dhundhu me kaha fir ujala
Где же мне искать тогда свет?
Baithe baithe aaj aayi mere man me
Сидя-сидя, сегодня пришла мне в голову мысль
Ban jaume diya jal jau agan me
Стать бы мне лампой, гореть бы в огне
Jal jau agan me
Гореть бы в огне
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо
Ud jau gagan me, ud jau gagan me
Взлететь бы в небо, взлететь бы в небо





Writer(s): Matthias Weber


Attention! Feel free to leave feedback.