Lata Mangeshkar - Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia" - translation of the lyrics into French
Lata Mangeshkar Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"

Lata Mangeshkar - Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"




Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"
Baje Payal Chhun Chhun - De "Chhalia"
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
jane mera jiya kare kiska intzaar
Je me demande à qui mon cœur attend
isiko to kehte hai jawani ki bahaar
C'est ce qu'on appelle la beauté de la jeunesse
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
jane mera jiya kare kiska intzaar
Je me demande à qui mon cœur attend
isiko to kehte hai jawani ki bahaar
C'est ce qu'on appelle la beauté de la jeunesse
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
aayi bahar karke solah singar
Je suis sortie, parée de mes seize ornements
aayi bahar karke solah singar
Je suis sortie, parée de mes seize ornements
laya khurshid dekho heero ke haar
Regarde mon collier de diamants, il brille comme le soleil
aayi bahaar karke solah singar
Je suis sortie, parée de mes seize ornements
hua hai bekarar phulo se baar baar karti hai pyar
Je suis impatiente, les fleurs me font l'amour encore et encore
jhuki jhuki daal pe phulo ki bahaar
Les branches plient sous le poids des fleurs
o ho ho baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Oh oh, le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
jane mera jiya kare kiska intzar
Je me demande à qui mon cœur attend
isiko to kehte hai jawani ki bahaar
C'est ce qu'on appelle la beauté de la jeunesse
o ho ho baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Oh oh, le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
theharo hujur aise jaldi hai kya
Attends un peu, pourquoi tant de hâte ?
theharo hujur aise jaldi hai kya
Attends un peu, pourquoi tant de hâte ?
udati hai aap jaise chanchal hawa
Je vole comme le vent, insaisissable
theharo hujur aise jaldi hai kya
Attends un peu, pourquoi tant de hâte ?
o ho ho baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Oh oh, le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
jane mera jiya kare kiska intzaar
Je me demande à qui mon cœur attend
isiko to kehte hai jawani ki bahaar
C'est ce qu'on appelle la beauté de la jeunesse
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente
jane mera jiya kare kiska intzaar
Je me demande à qui mon cœur attend
isiko to kehte hai jawani ki bahaar
C'est ce qu'on appelle la beauté de la jeunesse
baaje payal chhan chhan hoke bekarar
Le bruit de mes grelots résonne, je suis impatiente




Writer(s): ANANDJI V SHAH, QAMAR JALALABADI, KALYANJI VIRJI SHAH
Lata Mangeshkar - Forever Lata Mangeshkar - Happy
Album
Forever Lata Mangeshkar - Happy
date of release
22-09-2016

1 Purva Suhani Aai Re - From "Purab Aur Pachhim"
2 Main Chali Main Chali - From "Padosan"
3 Joote De Do Paise Le Lo - From "Hum Aapke Hain Koun"
4 Disco 82 - From "Khud-Daar"
5 Megha Re Megha - From "Lamhe"
6 Parbat Ke Us Paar - From "Sargam"
7 Yaadon Ki Baaraat - From "Yaadon Ki Baaraat"
8 Bhai Battur - From "Padosan"
9 Baje Payal Chhun Chhun - From "Chhalia"
10 Prem Ka Rog Bada Bura - From "Dus Numbri"
11 Kashmir Ki Kali Hoon Main (From "Junglee")
12 Chocolate Lime Juice (From "Hum Aapke Hain Koun")
13 Panchhi Banoon Udti Phiroon - From "Chori Chori"
14 Bada Natkhat Hai Yeh - From "Amar Prem"
15 Ho Main Ne Pyar Kiya - From "Jis Desh Mein Ganga Behti Hai"
16 Bhaiya Mere Rakhi Ke Bandhan Ko (From "Chhoti Bahen")
17 Andaz Mera Mastana - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
18 Mila Hai Kisi Ka Jhumka - From "Parakh"
19 Sheesha-e-Dil Itna Na Uchhalo - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
20 Hawa Mein Udta Jaye (From "Barsaat")
Attention! Feel free to leave feedback.