Bangle Ke Peechhe - Lata Mangeshkartranslation in Russian
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya,
aaha-re-aaha,
aaha
re
piya
Ах,
любимый,
ах,
ах,
любимый
Kaanta
lagaa,
haay
lagaa
Колючка
уколола,
ах,
уколола
Haan,
aaja,
haan,
raaja
Да,
иди
сюда,
да,
мой
король
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya,
aaha-re-aaha,
aaha
re
piya
Ах,
любимый,
ах,
ах,
любимый
Kaanta
lagaa,
haay
lagaa
Колючка
уколола,
ах,
уколола
Haan,
aaja,
haan,
raaja
Да,
иди
сюда,
да,
мой
король
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya
Ах,
любимый
Bindiya
chhipaae
re
laali
chunar
odh
ke
moond
ke
mukhdaa
apana
Скрыв
бинди,
укутавшись
в
красный
платок,
закрыв
лицо
Nikali
andhere
mein
duniyaa
ke
dar
se
main
sajnaa
Вышла
я
в
темноту,
боясь
мира,
мой
возлюбленный
Bindiya
chhipaae
re
laali
chunar
odh
ke
moond
ke
mukhdaa
apana
Скрыв
бинди,
укутавшись
в
красный
платок,
закрыв
лицо
Nikali
andhere
mein
duniyaa
ke
dar
se
main
sajnaa
Вышла
я
в
темноту,
боясь
мира,
мой
возлюбленный
Raat
bairan
huee,
o
re
saathiya
Ночь
стала
врагом,
о,
друг
мой
Dekh
haalat
meri,
aa
lekar
diya
Взгляни
на
мое
состояние,
принеси
свет
Haay
re
bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
Ах,
за
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya,
aaha-re-aaha,
aaha
re
piya
Ах,
любимый,
ах,
ах,
любимый
Kaanta
lagaa,
haay
lagaa
Колючка
уколола,
ах,
уколола
Haan,
aaja,
haan,
raaja
Да,
иди
сюда,
да,
мой
король
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya
Ах,
любимый
Aayi
musiibat
to
ab
sochati
hoon
main
kyun
rah
saki
naa
tere
bin
Пришла
беда,
и
теперь
я
думаю,
почему
я
не
могла
жить
без
тебя
Sach
hee
to
kehtee
thi
sakhiyaan
fasegi
too
ik
din
Правду
ведь
говорили
подруги,
что
ты
когда-нибудь
попадешься
Aayi
musiibat
to
ab
sochati
hoon
main
kyun
rah
saki
naa
tere
bin
Пришла
беда,
и
теперь
я
думаю,
почему
я
не
могла
жить
без
тебя
Sach
hee
to
kehtee
thi
sakhiyaan
fasegi
too
ik
din
Правду
ведь
говорили
подруги,
что
ты
когда-нибудь
попадешься
Bhool
to
ho
gayi,
jo
kiya
so
kiya
Ошибка
совершена,
что
сделано,
то
сделано
Too
bacha
le
balam,
aaj
mera
jiyaa
Спаси
меня,
любимый,
сегодня
мою
жизнь
Haay
re
bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
Ах,
за
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya,
aaha-re-aaha,
aaha
re
piya
Ах,
любимый,
ах,
ах,
любимый
Kaanta
lagaa,
haay
lagaa
Колючка
уколола,
ах,
уколола
Haan,
aaja,
haan,
raaja
Да,
иди
сюда,
да,
мой
король
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya
Ах,
любимый
Sabko
pukaare
anaadi
naa
samjhe
ye
milne
ka
saara
jatan
hai
Всех
зову,
глупцы
не
понимают,
что
это
все
мои
старания
встретиться
с
тобой
Kaise
bataaoon
ye
chaahat
kee
saiyyaan
chubhan
hai
Как
мне
рассказать,
что
это
боль
желания,
любимый
Sabko
pukaare
anaadi
naa
samjhe
ye
milne
ka
saara
jatan
hai
Всех
зову,
глупцы
не
понимают,
что
это
все
мои
старания
встретиться
с
тобой
Kaise
bataaoon
ye
chaahat
kee
saiyyaan
chubhan
hai
Как
мне
рассказать,
что
это
боль
желания,
любимый
Ye
vo
kaanta
sajan,
jae
lekar
jiyaa
Эта
колючка,
любимый,
словно
забирает
мою
жизнь
Nain
sui
lage
to
nikale
piya
Игла
вошла
в
глаза,
вынь
ее,
любимый
Haay
re
bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
Ах,
за
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya,
aaha-re-aaha,
aaha
re
piya
Ах,
любимый,
ах,
ах,
любимый
Kaanta
lagaa,
haay
lagaa
Колючка
уколола,
ах,
уколола
Haan,
aaja,
haan,
raaja
Да,
иди
сюда,
да,
мой
король
Bangale
ke
peechhe,
teri
beri
ke
neeche
За
изгородью
из
бамбука,
под
твоей
верандой
Haay
re
piya
Ах,
любимый
Haay
re
piya
Ах,
любимый
Haay
re...
Ах...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.