Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Chori Chori Chupke Chupke (From "Aap Ki Kasam")

चोरी-चोरी, चुपके-चुपके
चोरी-चोरी, चुपके-चुपके
पलकों के पीछे से छुपके
कह गईं सारी बतियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

चोरी-चोरी, चुपके-चुपके
पलकों के पीछे से छुपके
कह गईं सारी बतियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

होंठों पर था लाज का पहरा
धड़क गया, ये दिल ना ठहरा
ओ, होंठों पर था लाज का पहरा
धड़क गया, ये दिल ना ठहरा

बन गईं प्रेम की पतियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

हो, तो नींद भी आई
हो, कुछ ना पूछो, राम दुहाई
आने को तो नींद भी आई

जागी सारी रतियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

लाख छुपाए मीरा रानी
मनमोहन की प्रेम दीवानी, दीवानी
लाख छुपाए मीरा रानी
मनमोहन की प्रेम दीवानी

जान गईं, जान गईं, जान गईं
हो, जान गईं सब सखियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

चोरी-चोरी, चुपके-चुपके
पलकों के पीछे से छुपके
कह गईं सारी बतियाँ
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

Воровство, воровство, воровство
Воровство, воровство, воровство
Прячущийся за веками
Все слова, которые были сказаны
Эхнатон, два Эхнатона
Это две вещи, две вещи

Воровство, воровство, воровство
Прячущийся за веками
Все слова, которые были сказаны
Эхнатон, два Эхнатона
Эти акхи, два акхи

На устах был страж лени
Это было сердце, это было не сердце.
О, на устах был страж лени
Это было сердце, это было не сердце.

Они стали любовью из любви.
अखियाँ, दो अखियाँ
ये अखियाँ, दो अखियाँ

हो, तो नींद भी आई
Не спрашивай меня больше, Рам.
Когда он приехал, он спал.

Все эти ночи
Эхнатон, два Эхнатона
Это две вещи, две вещи

Тайная жизнь Миры Рани
Манмохан Ки Прем Дивани, Дивани
Тайная жизнь Миры Рани
Манмохан Ки Прем Дивани

Известный, известный, известный
И они знают все на свете.
Акхи, два акхи
Это две вещи, две вещи

Воровство, воровство, воровство
Прячущийся за веками
Все слова, которые были сказаны
Эхнатон, два Эхнатона
Это две вещи, две вещи