Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Dil Hai Dard E Mohabbat Ka Mara

Dil Hai Dard E Mohabbat Ka Mara

Dil mein ab dard-e-mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin
Dil mein ab dard-e-mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin
Zindagi meri ibaadat
Ke siwa kuch bhi nahin
Dil mein ab dard-e-mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin

Main teri baargah-e-naaz mein
Kya pesh karoon
Main teri baargah-e-naaz mein
Kya pesh karoon
Meri jholi mein mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin
Dil mein ab dard-e-mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin

Aye khuda mujh se na le
Mere gunaahon ka hisaab
Aye khuda mujh se na le
Mere gunaahon ka hisaab
Mere paas ashq-e-nadamat
Ke siwa kuch bhi nahin
Dil mein ab dard-e-mohabbat
Ke siwa kuch bhi nahin

Woh to mit kar mujhe
Mil hi gayee rahat warna
Woh to mit kar mujhe
Mil hi gayee rahat warna
Zindagi ranj-o-museebat ke
Siwa kuch bhi nahin
Dil mein ab dard-e-mohabbat ke
Siwa kuch bhi nahin

Сердце изранено любовью

В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет
В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет
Моя жизнь — лишь поклонение тебе
Ничего больше нет
В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет

Перед твоим величием
Что мне преподнести?
Перед твоим величием
Что мне преподнести?
В моей суме лишь любовь
Ничего больше нет
В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет

О, Боже, не спрашивай с меня
За мои грехи
О, Боже, не спрашивай с меня
За мои грехи
У меня лишь слезы раскаяния
Ничего больше нет
В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет

Смирившись перед тобой,
Я обрела покой, иначе
Смирившись перед тобой,
Я обрела покой, иначе
Жизнь — лишь горе и несчастья
Ничего больше нет
В моем сердце только боль любви
Ничего больше нет