Lata Mangeshkar - Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili") - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")

Lata Mangeshkar - Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")




Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")
Одна Радха, одна Мира (Из фильма "Рам, твоя Ганга осквернена")
Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Одна Радха, одна Мира, обе любили Шьяма,
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Одна Радха, одна Мира, обе любили Шьяма,
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Raadhaa Ne Madhuban Me Dhundhaa
Радха искала его в роще Мадхуван,
Miraa Ne Man Me Paayaa
Мира нашла его в своем сердце.
Raadhaa Jise Kho Baithi
Радха потеряла того,
Vo Govind Meera Haath Bhigaya
Кого Мира обрела, омыв руки в Ганге.
Ek Murali Ek Paayal Ek Pagali Ek Ghayal
Одна флейта, один браслет, одна безумная, одна раненая.
Antar Kyaa Dono Ki Prit Me Bolo
Скажите, в чем разница между их преданностью?
Antar Kyaa Dono Ki Prit Me Bolo
Скажите, в чем разница между их преданностью?
Ek Surat Lubhaani Ek Murat Lubhaani
Одну пленил образ, другую — идол.
Ek Surat Lubhaani Ek Murat Lubhaani
Одну пленил образ, другую — идол.
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Miraa Ke Prabhu Giridhar Naagar
Господь Миры — Гиридхар Нагар,
Raadhaa Ke Manamohan
Возлюбленный Радхи — Манамохан.
Miraa Ke Prabhu Giridhar Naagar
Господь Миры — Гиридхар Нагар,
Raadhaa Ke Manamohan
Возлюбленный Радхи — Манамохан.
Raadhaa Nit Sigaar Kare
Радха всегда прихорашивается,
Aur Miraa Ban Gayi Jogan
А Мира стала йогиней.
Ek Raani Ek Daasi Dono Hari Prem Ki Pyaasi
Одна царица, одна служанка, обе жаждут любви Хари.
Antar Kyaa Dono Ki Pritime Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Antar Kyaa Dono Ki Pritime Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Ek Jit Na Maani Ek Haar Na Maani
Одна не признает поражения, другая не признает победы.
Ek Jit Na Maani Ek Haar Na Maani
Одна не признает поражения, другая не признает победы.
Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Одна Радха, одна Мира, обе любили Шьяма.
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Скажите, в чем разница между их любовью?
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani.
Одна — пленница любви, другая — пленница божественного видения.
Vickyaditi
Vickyaditi




Writer(s): RAVINDRA JAIN
Lata Mangeshkar - 2 in 1: Prem Rog and Ram Teri Ganga Maili
Album
2 in 1: Prem Rog and Ram Teri Ganga Maili
date of release
29-02-2016

1 Main Hoon Prem Rogi - From "Prem Rog"
2 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
3 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
4 Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")
5 Tujhe Bulayen Yeh Meri Bahen (From "Ram Teri Ganga Maili")
6 Ram Teri Ganga Maili (From "Ram Teri Ganga Maili")
7 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
8 Meri Qismat Men Tu Nahin Shayad (From "Prem Rog")
9 Husn Pahadon Ka (From "Ram Teri Ganga Maili")
10 Mohabbat Hai Kya Cheez - From "Prem Rog"
Attention! Feel free to leave feedback.