Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ganraj Rangi Nachato

Ganraj Rangi Nachato

Ganraaj rangi naachato
Ganraaj rangi naachato naachato
Paayi ghagra kariti runjhun
Paayi ghagra kariti runjhun
Naad swargi pochato
Ganraaj rangi naachato naachato

Kati pitambar kasoon bhargeri
Kati pitambar kasoon bhargeri
Bal gajanan nartanas kari
Tundil tanu tari chapal sajiri
Tundil tanu tari chapal sajiri
Laavanye sajaato
Ganraaj rangi naachato
Ganraaj rangi naachato naachato

Naarad tumbaru kariti gayan
Naarad tumbaru kariti gayan
Kari sharada veenavadan
Bramha dharito talhi rangun
Bramha dharito talhi rangun
Mrudang dhimi vaajato
Ganraaj rangi naachato
Ganraaj rangi naachato naachato

Devsabha ghandaat basli
Devsabha ghandaat basli
Nritygayane mane harshali
Gaurisange swaye sadashiv
Gaurisange swaye sadashiv
Shishukautuk paahton
Ganraaj rangi naachato
Ganraaj rangi naachato naachato

Танцующий Ганеша

Ганеша в разноцветных одеждах танцует,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует, танцует,
Звенят браслеты на его ногах,
Звенят браслеты на его ногах,
Звуки достигают небес,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует, танцует.

Как прекрасно жёлтое шёлковое одеяние,
Как прекрасно жёлтое шёлковое одеяние,
Маленький Ганеша танцует,
Его пухлое тело и быстрые ножки,
Его пухлое тело и быстрые ножки,
Украшают изяществом,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует, танцует.

Нарада играет на тумбаре,
Нарада играет на тумбаре,
Сарасвати играет на вине,
Брахма держит ритм,
Брахма держит ритм,
Мягко звучит мриданга,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует, танцует.

В собрании богов царит радость,
В собрании богов царит радость,
Песни и танцы наполняют моё сердце счастьем,
Сам Садашива с Гаури,
Сам Садашива с Гаури,
Наблюдают с детским восторгом,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует,
Ганеша в разноцветных одеждах танцует, танцует.