Lata Mangeshkar - Gheuniya Pancharati & Aarti Sai Baba - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Gheuniya Pancharati & Aarti Sai Baba




Gheuniya Pancharati & Aarti Sai Baba
Pancharati Greeting with the Aarti of Sai Baba
Gheuniya Pancharati, Karu Babansi Arati,
Pancharati Greeting, I perform the Arati to Baban,
Karu Saisi Arati, Karu Babansi Arati.
I perform the Arati to Sai, I perform the Arati to Baban.
Utha utha ho bandhava. Ovalu ha rakhumadhava.
Wake up, wake up, oh friend. Ovalu ha rakhumadhava.
Sai Ramadhava. Ovalu ha rakhumadhava.
Sai Ramadhava. Ovalu ha rakhumadhava.
Karuniya Sthira Mana Pahu gambhira he dhyana
Merciful Stable Mind, Visit the deep meditation
Sai ce he dhyana Pahu gambira he dhyana.
Meditation of Sai. Visit the deep meditation.
Krsnanatha datta-Sai. Jado citta tuje payi
Krsnanatha datta-Sai. When I got your mind
Citta Deva Payi. Jado citta tuje payi.
Got the Mind of God. When I got your mind.
Dhooph Aarti
Incense Aarti
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Saukya datara jeeva Charana rajataali
Giver of happiness life, Feet silver anklets
Dyava dasam visava bhaktam visava
Lord of ten directions twenty, devotees twenty
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Jaaluni aananga
Burning love
Swaswa rooopi rahe danga
His own form remains incarnate
Moo mooksha jana dani
Giver of liberation to the dumb
Nija dolaa ranga dolaa sri ranga
His swing is colorful, swing of god
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Jaya mani jaisa bhava
Victory is like a precious stone
Taya taisa anubhava
That is the experience
Daavisi daya ghana
Showering abundant mercy
Aisi tuji he mava tuji hi mava
Such is your nature, only your nature
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Tumache nama dyata
Your name is given
Hari samskruti vyada
Hari culture disease
Agaada tavakarani
Unending compassion
Maarga davisi anaada davisi anaada
Pathway guide, giver of joy, giver of joy
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Kaliyugi avataara
Incarnation of Kaliyuga
Saguna para brahma sachara
Incarnation of God beyond attributes
Avateerna jalase
Incarnated in Shirdi
Swami dattaa digambara dattaa digumbara
Lord Dattatreya the naked ascetic
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Ata divasa guru vaari
Today is the Guru's day
Bhakta kariti vaari
The devotee worships
Prabhu pada pahavaya
Lord, take me to your feet
Bhava baya nivaari bayaa nivaari
Remove the fear of existence, the fear of existence
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Maja nija dravya teva
My true wealth is that
Tava charana raja seva
Service to the dust of your feet
Maagave hechi aata
This is what I ask for this time
Tuma devaadi deva devadi deva
You are the Lord of gods, Lord of gods
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Ichita dina chaataka
Like a thirsty bird
Nirmala toya nija sooka
With pure water, my drought ends
Pajave madhavaya
With the grace of Madhava
Sambala apooli baaka apooli baaka
Support, no need to beg, no need to beg
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba
Saukya dataara jeeva
Giver of happiness life
Charana rajatali
Feet silver anklets
Dyava dassam visava bhaktam visaava
Lord of ten directions twenty, devotees twenty
Aarti Sai Baba
Arati of Sai Baba





Writer(s): MAYURESH PAI


Attention! Feel free to leave feedback.