Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Hoton Mein Aisi Baat

Hoton Mein Aisi Baat

Eh! Lookee hai yah re! Naacho re
Eh! Naacho re

Hothon mein aisi baat

Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Haan re haan
Baat jismein
Pyar to hai
Zehar bhi hai haye
Honthon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Ho Shaalu

Raat kaali nagin si huyi hai jawan

Raat kaali nagin si huyi hai jawan
Haa
Haye daiya kisko dasega yeh samaa
Haan
Haye daiya kisko dasega yeh samaa
Jo dekhun peechhe mudke
Hoye
To pag mein paayal tadpe
Hoye
Aage chalun to dhadakti hai saari angnaai
Honthon mein haye
Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Haan re haan
Baat jismein
Pyar to hai
Zehar bhi hai haye
Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Oh Shaalu

Aise mera jwaala sa tann lehraaye

Aise mera jwaala sa tann lehraaye
Arre haan haan haan
Latt kahin jaaye
Ghoonghat kahin jaaye
Haan
Latt kahin jaaye
Ghoonghat kahin jaaye
Arre ab jhumka toote
Hoye
Ke meri bindia chhoote
Hoye
Ab to banke qayamat leti hoon angdaai
Honthon mein haye
Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Haan re haan
Baat jismein
Pyar to hai
Zehar bhi hai haye
Hothon mein aisi baat
Main daba ke chali aai
Khul jaaye wohi baat
To duhayi hai duhayi

Слова на моих губах

Эй! Смотри! Танцуй!
Эй! Танцуй!

Слова на моих губах

Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

Да, да,
В этих словах
Есть любовь,
Но есть и яд, увы.
Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

О, Шалу

Ночь, словно черная змея, расцвела

Ночь, словно черная змея, расцвела
Ах
Боже, кому поведать эту страсть?
Ах
Боже, кому поведать эту страсть?
Если оглянусь назад,
Ох,
То ножные браслеты звенят,
Ох,
А если иду вперед, то трепещет все мое тело.
На губах, ох,
Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

Да, да,
В этих словах
Есть любовь,
Но есть и яд, увы.
Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

О, Шалу

Так мое тело, словно пламя, колышется

Так мое тело, словно пламя, колышется
Ах, да, да, да
Локон упадет,
Покрывало упадет,
Ах
Локон упадет,
Покрывало упадет,
Теперь серьга сломается,
Ох,
Или бинди сотрется,
Ох,
Теперь, словно рок, я иду, покачивая бедрами.
На губах, ох,
Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!

Да, да,
В этих словах
Есть любовь,
Но есть и яд, увы.
Слова на моих губах
Я скрываю, уходя,
Если эти слова раскроются,
То горе мне, горе!