Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ja Ri Ja Ri O Kari Badariya, From ''Azaad''
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaash
tu
mere
haq
mein
hota
Кааш
ту
мер
Хак
Майн
Хота
Banke
yaqeen
shaq
mein
hota
Banke
yaqeen
Shak
mein
hota
Kaash
tu
mere
haq
mein
hota
Кааш
ту
мер
Хак
Майн
Хота
Banke
yaqeen
shaq
mein
hota
Banke
yaqeen
Shak
mein
hota
Par
aisa
hua
nahi
Пар
Айса
Хуа
Нахи
Tu
hai
meelon
door
kahi
Tu
hai
meelon
door
kahi
Tere
sang
pal
do
pal
ko
Тере
Санг
пал
до
пал
ко
Hasna
jo
chaaha
to.
Hasna
jo
chaaha
to.
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Kaise
chup
main
karaaun
ve
Кайсе
ЧУП
Майн
карааун
ве
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Kaise
chup
main
karaaun
ve
Кайсе
ЧУП
Майн
карааун
ве
Yaar
bichhda
mila
de
koi
Yaar
bichhda
mila
de
koi
Aankhaan
raundiyan
zaar
zaar
Аанхаан
раундиян
Заар
Заар
Hansa
de
koi...
Ганза
де
кой...
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Kaise
chup
main
karaaun
ve
Кайсе
ЧУП
Майн
карааун
ве
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Ke
maane
nahi
dil
ye
mera
Kaise
chup
main
karaaun
ve
Кайсе
ЧУП
Майн
карааун
ве
Khaabon
se
zyada
aansuon
se
dosti
kar
baithe
Khaabon
se
zyada
aansuon
se
dosti
kar
baithe
Jeene
ki
khwaahish
mein
lamha
lamha
mar
baithe
Джин
Ки
хваахиш
Майн
лама
лама
Мар
бейте
Khaabon
se
zyada
aansuon
se
dosti
kar
baithe
Khaabon
se
zyada
aansuon
se
dosti
kar
baithe
Jeene
ki
khwaahish
mein
lamha
lamha
mar
baithe
Джин
Ки
хваахиш
Майн
лама
лама
Мар
бейте
Tu
aise
juda
huaa
Tu
aise
juda
huaa
Main
raat
tu
subah
hua
Главный
Раат
ту
Субах
Хуа
Tujhpe
main
marta
raha
Tujhpe
главная
марта
Раха
Tujhe
yaad
main
karta
raha
Tujhe
yaad
главная
карта
Раха
Bhula
ke
gaya
ishq
tera
Бхула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Bhula
ke
gaya
ishq
tera
Бхула
ке
Гая
Ишк
Тера
Rula
ke
gaya
ishq
tera
Рула
ке
Гая
Ишк
Тера
Kaise
chup
main
karaaun
ve
Main
chaahun
tujhe
Кайсе
ЧУП
Майн
карааун
ве
Майн
чаахун
туджхе
Kisi
aur
ko
tu
chaahe
yaara
Kisi
aur
ko
tu
chaahe
yaara
Ab
pyar
nahi
hoga
humse
phir
dobara
Ab
pyar
nahi
hoga
humse
phir
dobara
Pyar
karun
main
yaar
tujhe
enna
saara
Пяр
Карун
Майн
яар
туджхе
Энна
Саара
Ek
janam
hai
kya
ЭК
джанам
хай
Кья
Sau
janam
bhi
hai
tujhpe
vaara
САУ
джанам
бхи
хай
туджхпе
Ваара
Har
pal
har
dua
mein
Хар
пал
Хар
дуа
Майн
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Sau
sau
baar
karte
hain
САУ
САУ
баар
карте
Хайн
Mile
har
janam
tu
hi
humko
Майл
Хар
джанам
ту
хай
хумко
Yehi
fariyad
karte
hain
Yehi
fariyad
karte
hain
Jab
sochun
tujhe
sochun
Jab
sochun
tujhe
sochun
Yehi
kaam
karte
hai
Yehi
kaam
karte
hai
Aaye
jo
tujhe
hichki
Эйе
Джо
туйхе
хички
Hum
yaad
karte
hain
Hum
yaad
karte
hain
Tere
door
jaane
se
There
door
jaane
se
Din
raat
darte
hain
Дин
Раат
Дарте
Хайн
Tere
door
jaane
se
There
door
jaane
se
Din
raat
darte
hain
Дин
Раат
Дарте
Хайн
Main
sochun
tujhe
Главный
сочун
туджхе
Kisi
aur
ko
tu
soche
yaara
Kisi
aur
ko
tu
soche
yaara
Ab
pyar
nahi
hoga
humse
phir
dobara
Ab
pyar
nahi
hoga
humse
phir
dobara
Pyar
karun
main
yaar
tujhe
enna
saara
Пяр
Карун
Майн
яар
туджхе
Энна
Саара
Ek
janam
hai
kya
ЭК
джанам
хай
Кья
Sau
janam
bhi
hai
tujhpe
vaara
САУ
джанам
бхи
хай
туджхпе
Ваара
Har
pal
har
dua
mein
Хар
пал
Хар
дуа
Майн
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Sau
sau
baar
karte
hain
САУ
САУ
баар
карте
Хайн
Mile
har
janam
tu
hi
humko
Майл
Хар
джанам
ту
хай
хумко
Yehi
fariyad
karte
hain
Yehi
fariyad
karte
hain
Keh
diya
sab
kuchh
par
kuchh
to
baaki
hai
Кех
дийа
саб
кучх
пар
кучх
бааки
хай
Mujhko
to
teri
ik
nazar
hi
kaafi
hai
Mujhko
to
teri
ik
nazar
привет
каафи
хай
Jismein
hai
tu
raazi
usmein
hi
main
raazi
Jismein
hai
tu
raazi
usmein
hi
main
raazi
Jismein
ho
tu
raazi
usmein
hi
main
raazi
Jismein
ho
tu
raazi
usmein
hi
main
raazi
Main
dekhun
tujhe
Главный
декхун
туджхе
Kisi
aur
ko
tu
dekhe
yaara
Kisi
aur
ko
only
dekhe
yaara
Ab
pyar
nahi
hoga
humse
phir
dobara
Ab
Pyar
nahi
hoga
humse
Phir
circular
Pyar
karun
main
yaar
tujhe
enna
saara
Пяр
Карун
Майн
яар
туджхе
Энна
Саара
Ek
janam
hai
kya
Ева
Джанам
хай
Кья
Sau
janam
bhi
hai
tujhpe
vaara
САУ
джанам
бхи
хай
туджхпе
Ваара
Har
pal
har
dua
mein
Хар
пал
Хар
мольба
моя
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Петиция
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Sau
sau
baar
karte
hain
САУ
САУ
Баар
карте
Хайн
Mile
har
janam
tu
hi
humko
Майл
Хар
джанам
просто
Привет
Yehi
fariyad
karte
hain
Yehi
fariyad
karte
hain
Dua
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Петиция
mein
tujhe
yaad
karte
hain
Sau
sau
baar
karte
hain
САУ
САУ
Баар
карте
Хайн
Mile
har
janam
tu
hi
humko
Майл
Хар
джанам
просто
Привет
Yehi
fariyad
karte
hain
Kaise
ye
Beete
Din
Rabb
Jaane
Dil
Jaane
Yehi
fariyad
karte
hain
Kaise
ye
Beete
Din
Rabb
Jaane
Dil
Jaane
Tera
Tarana
Teri
Dhun
Тера
Тарана
Тери
Дхун
Milke
Gale
Teri
Yaado
k
Saaye
se
Milke
Gale
Teri
Yaado
K
Saaye
se
Dil
ka
Lagana
tha
Shagun
Дил
Ка
ЛаГана
Тха
Шагун
Tere
Sadke
Meri
Saari
Zindagi
Тере
Садке
Мери
Саари
Зиндаги
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
ve
Raanjhanaa
ve
Ranjhanaa
Раанджхана
В
Раанджханаа
В
Ранджханаа
Kyu
Meri
Aahato
se
Parda
Кью
Мери
Аахато
се
Парда
Kyu
Meri
Chahato
se
Parda
Кю
Мери
Чахато
се
Парда
Kisi
se
Pyaar
Karna
Hain
Manaaa
Kisi
se
Pyaar
Karna
Hain
Munaaa
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Раанджхана
О
Раанджхана
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Раанджхана
О
Раанджхана
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Simti
Hawao
Mein,
Teri
Tasveere
Симти
Хавао
Майн,
Тери
Тасвир
Betabiyo
ko
Badhati
hai
Бетабие
ко
Бадхати
хай
Suni
Nigaaho
ko
Rang
Mil
Jaaye
Суннит
Нигаахо
Ко
Ранг
мил
Джайе
Ankho
Main
Koi
Khaab
Sajaye
Анхо
Майн
Кои
Хааб
Саджайе
Kya
ye
Khaab
Sajana
Hai
Manaa
Kya
ye
Khaab
Sajana
Hai
Manaa
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
ve
Raanjhanaa
ve
Ranjhanaa
Раанджхана
В
Раанджханаа
В
Ранджханаа
Ruk
si
Gai
thi
ye
Saanso
ki
Kahani
Ruk
si
Gai
thi
ye
Saanso
Ki
dish
Tumse
Mile
Phir
Chala
ye
Dil
Tumse
mile
Phir
Chala
ye
Dil
Tere
Kadam
se
Kadam
Milake
Тере
Кадам
се
Кадам
Милейк
Saath
Chale
Tujhe
Saathi
Banake
Саат
Разрез
Туджхе
Саатхи
Банаке
Kya
Ye
Hakk
bhi
Jatana
hai
Mana
Kya
Ye
Hakk
Bhi
Jatana
hai
Mana
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
ve
Raanjhanaa
ve
Ranjhanaa
Раанджхана
В
Раанджханаа
В
Ранджханаа
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
Mere
Yaar
Raanjhana
O
Raanjhanaa
Ve
Ranjhana
Mere
Yaar
ve
Raanjhana
O
Raanjhanaa
V
Ranjhana
mere
Yaare
Raanjhana
ve
Raanjhanaa
ve
Ranjhanaa
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Raanjhana
V
Raanjhanaa
V
Ranjhanaa
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Таарон
ка
чамакта
гехна
Хо
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Таарон
ка
чамакта
гехна
Хо
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Tumhaare
zevar
hai
Тумхааре
зевар
хай
Yeh
chaand
tumhaara
aaina
Yeh
Chaand
tumhaara
a
kind
Tum
jab
aise
sharmaati
ho
Тум
Джаб
Айсе
шармаат
Хо
Dulhe
ka
dhadkta
hai
seena
Дулхе
ка
дхадкта
живая
Сина
Har
aaina
tumko
dekhe
Аятолла
Хаменеи
читает
Коран.
Tum
to
aisi
shehzaadi
ho
Tum
to
aisi
shehzaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Meri
behna
hai
phool
bahaaron
ka
Meri
behna
hai
phool
bahaaron
ka
Meri
behna
hai
noor
nazaaron
ka
Мери
бехна
хай
Нур
назаарон
ка
Meri
behna
ke
jaisi
koi
behna
nahin
Meri
behna
ke
jaisi
Koi
behna
nahin
Bina
iske
kahin
bhi
mujhe
rehna
nahin
Bina
iske
kahin
bhi
mujhe
rehna
nahin
Jaise
hai
chaand
sitaaron
mein
Джайсе
хай
Чаанд
ситаарон
Майн
Meri
behna
hai
ek
hazaaron
mein
Meri
behna
hai
ET
hazaaron
mein
Hum
jaise
bhole
bhaalon
ki
Хум
джайсе
бхоле
бхалон
ки
Yeh
duniya
to
hai
dilwaalon
ki
Yeh
duniya
to
living
Dilwaalon
ki
Yeh
duniya
hai
dilwaalon
ki
Да
Дуния
хай
дилваалон
ки
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Таарон
ка
чамакта
гехна
Хо
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Khushiyon
ke
mahelon
mein
baitho
Khushiyon
ke
mahelon
mein
baitho
Koi
gham
na
tumhaare
paas
aaye
Koi
gham
and
tumhaare
paas
aaye
Na
umr
ka
pehra
ho
tum
pe
УМР
ка
Пехра
Хо
Тум
Пе
Mere
dil
ki
dua
yeh
rang
laaye
Mere
dil
ki
petition
yeh
rang
laaye
Rab
hasta
hua
rakhe
tumko
Раб
хаста
Хуа
ракхе
Тумко
Tum
to
hasne
ki
aadi
ho
Тум
то
хасне
Ки
ААД
Хо
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Таарон
ка
чамакта
гехна
Хо
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Taaron
ka
chamakta
gehna
ho
Таарон
ка
чамакта
гехна
Хо
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Phoolon
ki
mahekti
vaadi
ho
Us
ghar
mein
khush
haali
aaye
Ус
Гар
Майн
хуш
хаали
аайе
Ll
Jis
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Sun
meri
shehzaadi
Main
hoon
tera
Ll
JIS
ghar
mein
tumhaari
shaadi
ho
Sun
meri
shehzaadi
Main
hoon
tera
Shehzada
Baahon
mein
leke
tujhe
Main
karta
hoon
vada
Sun
meri
Shehzada
Baahon
mein
leke
tujhe
Main
karta
hoon
Vada
Sun
meri
Shehzaadi
Main
hoon
tera
shehzada
Baahon
mein
leke
tujhe
Main
karta
Shehzaadi
Main
hoon
tera
shehzada
Baahon
mein
leke
tujhe
Main
karta
Hoon
vaada
Aye
jan-e-tamanna
meri
Main
khake
kasam
teri
Karta
hoon
Hoon
Vaada
ET
jan-e-Tamanna
meri
Main
khake
Kasam
teri
karta
hoon
Ikraar
Marr
bhi
gaya
toh
Main
tujhe
Karta
rahunga
pyar
Saaton
janam
Икраар
Марр
бхи
Гая
Тох
Майн
туджхе
карта
рахунга
пиар
Сатон
джанам
Mein
tere
Main
saath
rahunga
yaar
Ehsaas
nahi
tujhko
Main
pyar
karu
Mein
Tere
Main
saath
rahunga
yaar
Eksaas
nahi
Tujhko
Main
pyar
karu
Kitna
Kar
dunga
tujhe
paagal
Chahunga
sanam
itna
Ehsaas
nahi
tujhko
Китна
Кар
Дунга
туйхе
паагал
Чахунга
Санам
итна
Эксаас
Нахи
туйхо
Main
pyar
karu
kitna
Kar
dunga
tujhe
paagal
Chahunga
sanam
itna
Daman
Главный
Пяр
Кару
китна
Кар
Дунга
туджхе
паагал
Чахунга
Санам
итна
Даман
Na
kabhi
chhute
Tode
na
kabhi
toote
Jo
rishta
jude
ek
baar
Saaton
Кабхи
чхут
тоде
и
Кабхи
Тутэ
Джо
ришта
Джуд
Абу
Баар
Сатон
Janam
mein
tere
Main
saath
rahunga
yaar
Marr
bhi
gaya
toh
Main
tujhe
Janam
mein
tere
main
saath
rahunga
yaar
Marr
bhi
gaya
toh
Main
tujhe
Karta
rahunga
pyar
Saaton
janam
mein
tere
Main
saath
rahunga
yaar
Karta
rahunga
Pyar
Saaton
janam
mein
tere
Main
saath
rahunga
yaar
Marr
bhi
gaya
toh
Main
tujhe
Karta
rahunga
pyar
Main
tera
jinna
kardi
Марр
бхи
Гая
Тох
Майн
туджхе
карта
рахунга
пиар
Майн
Тера
джинна
Карди
Tu
oddo
wadh
karda
Просто
ашдо
ВАД
карда
Mainu
chhah
kar,
khud
dhoop
ch
khade
Mainu
chhah
kar,
khud
Dhoop
Ch
khade
Tu
yaara
hadd
karda
Только
яара
Хадд
карда
Dukh
jad
nehde
aaunge
Дукх
Джад
нехде
присоединяется
Dukh
jad
nehde
aaunge
Дукх
Джад
нехде
присоединяется
Ve
main
tere
athru
rokkangi
У
тебя
есть
Майн
Тере
атру
рокканги
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lagg
jaaye
lokan
di
Назар
и
ЛаГГ
джайе
локан
Ди
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lagg
jaye
lokan
di
Назар
на
ЛаГГ
Джей
локан
Ди
Din
ban
jaave
jadon
ek
baar
takk
le
Дин
бан
яаве
джадон
ЭК
баар
такк
Ле
Main
khushi
khushi
reh
lu
Главный
Кхуши
Кхуши
рех
Лу
Je
tu
pairan
vich
rakh
le
Je
tu
pairan
vich
rakh
le
Din
ban
jaave
jado
ek
baar
takk
le
Din
ban
jaave
jado
ek
baar
takk
le
Main
khushi
khushi
reh
lu
Главный
Кхуши
Кхуши
рех
Лу
Je
tu
pairan
vich
rakh
le
Je
tu
pairan
vich
rakh
le
Jithe
vi
galat
laggeya
Jithe
vi
galat
laggeya
Jithe
vi
galat
laggeya
Jithe
vi
galat
laggeya
Tainu
uss
gall
ton
tokkangi
Tainu
uss
gall
ton
tokkangi
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lag
jaye
lokkan
di
Назар
на
ЛАГ
Джей
локкан
Ди
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lag
jaye
lokkan
di
Назар
на
ЛАГ
Джей
локкан
Ди
Galti
main
karan
Галти
Майн
Каран
Tu
manave
har
baar
ve
Ту
манаве
Хар
баар
ве
Koi
kidda
ker
sakda
ae
Koi
kidda
ker
sakda
ae
Ainna
jaada
pyaar
ve
Айнна
яада
пиаар
ве
Galti
main
karan
Галти
Майн
Каран
Tu
manave
har
baar
ve
Ту
манаве
Хар
баар
ве
Koi
kidda
kar
sakda
ae
Koi
kidda
kar
sakda
ae
Ainna
jaada
pyaar
ve
Айнна
яада
пиаар
ве
Touch
hood
tere
vaaste
Прикоснись
к
капюшону
Тере
ваасте
Nikk
ek
tere
vaaste
Никк
ЭК
Тере
ваасте
Main
hass
ke
char
lu
chottan
vi
Майн
Хасс
ке
чар
Лу
чоттан
ви
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lagg
jaaye
lokan
di
Назар
на
ЛаГГ
джайе
локан
Ди
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lagg
jaye
lokan
di
Назар
на
ЛаГГ
Джей
локан
Ди
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nszar
na
lagg
jaaye
lokan
di
Nszar
na
lagg
jaaye
lokan
di
Tere
mere
tere
mere.
Тер-мер,
Тер-мер.
Tere
mere
rishte
nu
Тере
мерее
риште
ну
Nazar
na
lagg
jaye
lokan
di
Mangaan
ae
hi
duavaan
main
Nazar
na
lagg
jaye
lokan
di
Mangaan
ae
hi
duavaan
main
Channa
tu
mainu
mill
jaa
Channa
tu
mainu
mill
jaa
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tu
aape
hi
samajh
ja
Tu
aape
привет
samajh
ja
Saamne
baith
ja
takda
jaaun
Saamne
baith
ja
takda
jaaun
Akhiyon
mein
teri
gum
ho
jaaun
Akhiyon
mein
teri
gum
ho
jaaun
Mujhe
dhoondhe
na
phir
koi.
Mujhe
dhoondhe
na
phir
koi.
Mangaan
ae
hi
duavan
main
Mangaan
ae
hi
duavan
main
Channa
tu
mainu
mil
ja
Channa
tu
mainu
mil
ja
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tu
aape
hi
samajh
ja...
Tu
aape
hi
samajh
ja...
Tu
jo
mere
saath
chale
na
Tu
jo
mere
saath
chale
na
Manzil
meri
sab
kho
jaaye
Манзил
Мери
саб
Хо
джайе
Ik
pal
tu
jo
nazar
na
aaye
Ik
pal
tu
jo
nazar
na
aaye
Dil
mera
haaye
ghabraaye
Dil
mera
haaye
ghabraaye
Jeena
nahi
bin
tere
sun
tu
Джина
Нахи
бин
Тере
Сун
ту
Mera
toh
haasil
bas
tu
hi
tu
Mera
toh
haasil
bas
tu
hi
tu
Bin
tere
na
mera
koi.
Bin
tere
na
mera
koi.
Mangaan
ae
hi
duavaan
main
Mangaan
ae
hi
duavaan
main
Channa
tu
mainu
mil
ja
Channa
tu
mainu
mil
ja
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tu
aape
hi
samajh
ja...
Tu
aape
hi
samajh
ja...
Tu
guzre
jin
raahon
se
maahi
Tu
guzre
jin
raahon
se
maahi
Apne
do
naino
ko
bichaaun
Apne
do
naino
ko
bichaaun
Dekh
na
loon
main
jab
tak
tujhko
Dekh
na
loon
main
jab
tak
tujhko
Laut
ke
apne
dar
na
jaaun
Лаут
ке
апне
дар
на
яаун
Shaamil
hoja
mujhme
yun
tu
Shaamil
hoja
mujhme
yun
tu
Aks
jo
dekhun
mujhme
dikhe
tu
Aks
jo
dekhun
mujhme
dikhe
tu
Main
Ranjha
Heer
tu
meri
huyi
Майн
Ранджа
Хир
ту
Мери
хуйи
Mangan
ae
hi
duavan
main
Mangan
ae
hi
duavan
main
Channa
tu
mainu
mil
ja
Channa
tu
mainu
mil
ja
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tenu
na
bol
pawaan
main
Tu
aape
hi
samajh
ja
Ghar
se
nikalte
hi
Tu
aape
привет
samajh
ja
Ghar
se
nikalte
привет
Kuchh
door
chalte
hi
Kuchh
door
chalte
привет
Raste
mein
hai
uska
ghar
Расте
Майн
хай
УСКА
Гар
Pehli
dafaa
maine
Pehli
dafaa
Мэн
Jab
usko
dekha
to
Jab
usko
dekha
to
Saansein
gayi
yeh
thehar
Сансейн
Гайи
йех
тхар
Rehti
hai
dil
mein
mere
Rehti
hai
dil
mein
mere
Kaise
bataun
usse
Кайсе
батаун
Уссе
Main
to
nahikehsaka
Главная
дорога
к
нахикехсаке
Koyi
bata
de
usse
Койи
Бата
де
Уссе
Ghar
se
nikalte
hi
Гар
се
никалте
привет
Kuchh
door
chalte
hi
Kuchh
door
chalte
привет
Raste
mein
hai
uska
ghar
Растэ
Майн
хай
УСКА
Гар
Uski
gali
mein
hai
dhali
Уски
Гали
Майн
хай
дхали
Kitni
hi
shaamein
meri
Китни
хай
шаамейн
Мери
Dekhe
kabhi
woh
jo
mujhe
Dekhe
kabhi
woh
jo
mujhe
Khushbu
mehakne
lagi
Хушбу
мехакне
лаги
Maine
tareeke
sau
aazmaye
Мэн
тареке
САУ
аазмайе
Jaake
usse
na
kuchh
bol
paye
Jaake
usse
na
kuchh
bol
paye
Baithe
rahe
hum
raat
bhar
Бейте
Рахе
Хум
Раат
бхар
Jo
paas
jaata
hoon
Джо
Паас
яата
Хун
Sab
bhool
jaata
hoon
Саб
бхул
яата
Хун
Milti
hai
jab
yeh
nazar
Милти
хай
Джаб
йех
Назар
Ghar
se
nikalte
hi
Гар
се
никалте
привет
Kuchh
door
chalte
hi
Kuchh
door
chalte
привет
Raste
mein
hai
uska
ghar
Растэ
Майн
хай
УСКА
Гар
Kal
jo
mile
woh
raahon
main
Kal
jo
mile
woh
raahon
main
To
main
usse
rok
loon
К
главному
usse
rok
loon
Uske
dil
mein
kya
hai
chhipa
Uske
dil
mein
kya
hai
chhipa
Ik
baar
main
poochh
loon
Ik
baar
main
poochh
loon
Par
ab
wahan
woh
rehti
nahi
hai
Par
ab
wahan
woh
rehti
nahi
hai
Maine
suna
hai
woh
jaa
chuki
hai
Maine
suna
hai
woh
jaa
chuki
hai
Khaali
pada
hai
yeh
shehar
Хаали
пада
хай
Йе
Шехар
Main
phir
bhi
jaata
hoon
Главный
phir
bhi
jaata
hoon
Sab
dohrata
hoon
Саб
дохрата
Хун
Shayad
mile
kuchh
khabar
Шаяд
миля
кучх
Хабар
Ghar
se
nikalte
hi
Гар
се
никалте
привет
Kuchh
door
chalte
hi
Kuchh
door
chalte
привет
Raste
mein
hai
uska
ghar
Aahatein
kaisi
yeh
aahatein
Raste
mein
hai
uska
ghar
Aahatein
kaisi
yeh
aahatein
Sunta
hoon
aaj
kal
aye
dil
bata
Санта
Хун
аай
кал
Ай
Дил
Бата
Dastakein
dete
hain
dastakein
Dastakein
dete
hain
dastakein
Kyun
ajnabi
se
pal
aye
dil
bata
Кюн
аджнаби
се
пал
Ай
Дил
Бата
Kuch
toh
hai
jo
neend
aaye
kam
Кух
Тох
хай
Джо
неенд
аайе
Кам
Kuch
toh
hai
jo
aankhe
hai
nam
Куч
Тох
хай
Джо
аанхе
хай
нам
Kuch
toh
hai
jo
tu
keh
de
toh
Куч
Тох
хай
Джо
ту
ке
де
Тох
Haste
haste
marr
jaaye
hum
Поспеши
поспеши
Марр
джайе
Хум
Mujhse
zyada
mere
jaisa
Mujhse
zyada
mere
jaisa
Koi
hai
toh
hai
tu
Кой
хай
Тох
хай
ту
Phir
na
jaane
dil
mera
kyun
Phir
na
jaane
dil
mera
kyun
Tujhko
na
de
sakun.
Tujhko
na
de
sakun.
Kuch
toh
hai
jo
dil
ghabraaye
Куч
Тох
хай
Джо
Дил
габраайе
Kuch
toh
hai
jo
saans
na
aaye
Куч
Тох
хай
Джо
Санс
на
аайе
Kuch
toh
hai
jo
hum
honthon
se
Кух
Тох
хай
Джо
Хум
Хонтон
се
Kehte
kehte
keh
naa
paaye
Кехте
кехте
Кех
наа
паайе
Jo
humaare
darmiyaan
hai
Джо
хумааре
дармияан
хай
Isko
hum
kya
kahein
Иско
Хум
Кья
кахейн
Ishq
kya
hai
ik
lehar
hai
Ishq
kya
hai
ik
lehar
hai
Aao
iss
mein
bahein
Aao
iss
mein
bahein
Kuch
toh
hai
jo
hum
hain
khoye
Куч
Тох
хай
Джо
Хум
Хайн
Хойе
Kuch
toh
hai
jo
tum
na
soye
Куч
Тох
хай
Джо
Тум
на
Сойе
Kuch
toh
hai
jo
hum
dono
yun
Кух
то
хай
Джо
Хум
Доно
Юн
Haste
haste
itna
roye
Main
Teri
Diwanagi
Mein,
Спеши
спеши
итна
Ройе
Майн
Тери
Диванаги
Майн,
Hadh
Se
Guzar
Chuka
Hoon,
Hadh
Se
Guzar
Chuka
Hoon,
Kya
Bataun
Kis
Kadar
Main,
Kya
Bataun
Kis
Kadar
Main,
Tujhpe
Mar
Chuka
Hoon,
Tujhpe
Mar
Chuka
Hoon,
Meri!
Meri!
Meri!
Мери!
Мери!
Мери!
Aashiqui
Mein
Teri,
Aashiqui
Mein
Teri,
Jayegi
Jaan
Meri,
Джаеги
Джаан
Мери,
Aashiqui
Mein
Teri,
Aashiqui
Mein
Teri,
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яайеги
Яан
Мери,
Oh!
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
О!
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Jaa!
Jaa!
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яа!
Яа!
Яаайеги
Яан
Мери,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Jaa!
Jaa!
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яа!
Яа!
Яаайеги
Яан
Мери,
De-De
Dil
Aashiqui
Mein,
De-De
Dil
Aashiqui
Mein,
Hai
Kasam
Hai
Meri,
Хай
Касам
Хай
Мери,
Aa-Aa!
Aa!
Aa!
Aa!...hhhaaaa
Аа-аа!
аА!
Аа!
АА!...
Aa-Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА-Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Tu
Meri
Jannat
Hai,
Ту
Мери
Джаннат
Хай,
Tuhi
Meri
Chahat
Hai,
Тухи
Мери
Чахат
Хай,
Tu
Meri
Bechaini,
Tu
Meri
Bechaini,
Tuhi
Meri
Raahat
Hai,
Тухи
Мери
Раахат
Хай,
Tuhi
Manzil
Meri,
Тухи
Манзил
Мери,
Aa-Aa!
Aashiqui!
Meri!
Oh!
АА-Аа!
Аашики!
Мери!
О!
Tera
Naam!
Tera
Naam!
Тера
Наам!
Тера
Наам!
Tera
Naam!
Tera
Naam!
Tera
Naam
Тера
Наам!
Тера
Наам!
Тера
Наам
Le
Rahi
Raat
Din,
Ле
Рахи
Раат
Дин,
Tera
Naam!
Tera
Naam!
Tera
Naam!
Тера
Наам!
Тера
Наам!
Тера
Наам!
Ulfat
Mein
Doobe
Hain,
Ульфат
Майн
Дубе
Хайн,
Kya-Kya
Mansoobein
Hain,
Кья-Кья
Мансубейн
Хайн,
Hum
Tere
Aashiq
Hain,
Hum
Tere
Aashiq
Hain,
Bas
Yaad
Yahi
Ab
Rakhna
Tu,
Я
Скучаю
По
Тебе,
Яхи
АБ
Твой
Ту,
Aarzu
Hai
Aawara,
Аарзу
Хай
Аавара,
Begunaah
Hain
Yaara,
Бегунаа
Хаин
Яара,
Saath
Tum
Humara,
Тумхари
Саат
Тум
Хумара,
Bas
Ab
Humpe
Hi
Marna
Tu,
Bas
Ab
Humpe
Hi
Marna
Tu,
Aashiqui
Mein
Teri,
Aashiqui
Mein
Teri,
Jayegi
Jaan
Meri,
Джаеги
Джаан
Мери,
Aashiqui
Mein
Teri,
Aashiqui
Mein
Teri,
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яайеги
Яан
Мери,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Ja!
Ja!
Jayegi
Jaan
Meri,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Jaa!
Jaa!
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яа!
Яа!
Яаайеги
Яан
Мери,
Aa!
Aa!
Aashiqui
Mein
Teri,
АА!
Аа!
Аашики
Майн
Тери!
Jaa!
Jaa!
Jaayegi
Jaan
Meri,
Яа!
Яа!
Яаайеги
Яан
Мери,
De-De
Dil
Aashiqui
Mein,
De-De
Dil
Aashiqui
Mein,
Hai
Kasam
Hai
Meri,
Хай
Касам
Хай
Мери,
Aa-Aa!
Aa!...
Аа-АА!
Аа!...
Aah...
Meri!
Meri!
ААА
...
Мери!
Мери!
Oh-Oh!
Tune
Mera!
О-О!
Tune
Mera!
Dil
Le
Liya!
Tu
Heer
meri,
tu
jism
mera
Dil
Le
Liya!
Tu
Heer
meri,
tu
the
objects
mera
Main
Ranjha
hoon
– libaas
tera
Главный
Ранджа
Хун-либаас
Тера
Ho
yun
qareeb
tu
Хо
Юн
Кариб
ту
Chhu
loon
main
teri
rooh
Чху
лун
Майн
Тери
Рух
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Samander
main,
kinara
tu
Самандер
играет,
Кинара
ту
Jo
bikhru
main,
sahara
tu
Jo
bikhru
play,
sahara
tu
Samander
main
(samander
main)
Самандер
Майн
(samander
main)
Kinara
tu
(kinara
tu)
Кинара
ту
(Кинара
ту)
Jo
bikhru
main
(jo
bikhru
main)
Jo
bikhru
play
(jo
bikhru
play)
Sahara
tu
(sahara
tu)
Сахара
ту
(sahara
tu)
Pehle
thi
bewajah
Pehle
thi
bewajah
Phir
aake
tu
mila
Phir
aake
tu
mila
Khwabon
ko
zinda
kar
diya
Хвабон
ко
Зинда
кар
Дия
Apne
wajood
ka
hissa
bana
diya
Апне
ваджуд
ка
Хисса
бана
Дия
Qatre
ko
dariya
kar
diya
Катр
ко
Дария
кар
Дия
Shirin
hai
tu,
tu
meri
zubaan
Ширин
хай
ту,
ту
Мери
зубаан
Farhad
hoon
main,
alfaaz
tera
Фархад
Хун
Майн,
альфааз
Тера
Aa
yun
qareeb
tu
АА
Юн
Кариб
ту
Chhu
loon
main
teri
rooh
Чху
лун
Майн
Тери
Рух
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Samander
main,
kinara
tu
Самандер
играет,
Кинара
ту
Jo
bikhru
main,
sahara
tu
Jo
bikhru
play,
sahara
tu
Samander
main
(samander
main)
Самандер
Майн
(samander
main)
Kinara
tu
(kinara
tu)
Кинара
ту
(Кинара
ту)
Jo
bikhru
main
(jo
bikhru
main)
Jo
bikhru
play
(jo
bikhru
play)
Sahara
tu
(sahara
tu)
Сахара
ту
(sahara
tu)
Sehra
ki
dhool
thi
Сехра
ки
дхул
Тхи
Tune
qubool
ki
Tune
qubool
ki
Main
aasmani
ho
gayi
Играй
аасмани
Хо
прочь
Jaagu
na
umr
bhar
Яагу
на
УМР
бхар
Jo
mere
humsafar
Джо
мер
хамсафар
Baahon
mein
teri
so
gayi
Говорит
Майн
Тери
так
далеко
Tu
Laila
hai
nigaah
meri
Ту
Лайла
хай
нигаа
Мери
Main
Majnu
hoon
talaash
teri
Играй
Маджну
Хун
талааш
Тери
Ho
yun
qareeb
tu
Хо
Юн
Кариб
ту
Chhu
loon
main
teri
rooh
Чху
лун
Майн
Тери
Рух
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Bin
tere
main
hoon
be-nishaan
Samander
main,
kinara
tu
Самандер
играет,
Кинара
ту
Jo
bikhru
main,
sahara
tu
Jo
bikhru
main,
sahara
tu
Samander
main
(samander
main)
Самандер
Майн
(samander
main)
Kinara
tu
(kinara
tu)
Кинара
ту
(Кинара
ту)
Jo
bikhru
main
(jo
bikhru
main)
Джо
бихру
Майн
(Джо
бихру
Майн)
Sahara
tu
(sahara
tu)
Ek
Ladki
Ko
Dekha
To
Aisa
Laga
Sahara
tu
(sahara
tu)
Ek
Ladki
Ko
Dekha
To
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
To
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
To
Aisa
Laga
Jaise
Khilta
Gulab
Джайсе
Хилта
Гулаб
Jaise
Shayar
ka
Khwab
Джейс
Шаяр
ка
Хваб
Jaise
Ujali
Kiran
Джейс
Уджали
Киран
Jaise
Bun
Mein
Hiran
Джейс
Бан
Майн
Хиран
Jaise
Chandani
Raat
Джейс
Чандани
Раат
Jaise
Narmi
Ki
Baat
Джайсе
Нарми
Ки
Баат
Jaise
Mandir
Mein
Ho
Джейс
Мандир
Майн
Хо
Ek
Jalta
Diya...
ЭК
Джалта
Дия...
O.
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O.
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Jaise
Subhon
Ka
Roop
Джейс
Субхон
Ка
РУП
Jaise
Sardi
Ki
Dhoop
Джейс
Сарди
Ки
ДУП
Jaise
Beena
Ki
Taan
Джейс
Бина
Ки
Таан
Jaise
Rangon
Ki
Jaan
Джейс
Рангон
Ки
Джаан
Jaise
Balkhaye
Bael
Джейс
Балхайе
Баэль
Jaise
Lehron
Ka
Khel
Джейс
Лерон
Ка
Хел
Jaise
Khushboo
Liye
Джейс
Кушбу
Лийе
Aaye
Thandi
Hawa...
Аайе
Танди
Хава...
O.
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O.
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Jaise
Nachata
Mor
Джейс
Начата
Мор
Jaise
Raesham
Ki
Dor
Джейс
Рейшем
Ки
Дор
Jaise
Pariyon
Ka
Raag
Джейс
Парион
Ка
Рааг
Jaise
Sandal
Ki
Aag
Джейс
Сандал
Ки
Ааг
Jaise
Saulahn
Singhar
Джейс
Саулан
Сингхар
Jaise
Ras
Ki
Fuhaar
Джайсе
Рас
Ки
Фухаар
Jaise
Aahista
Aahista
Джейс
Аахиста
Аахиста
Barhata
Nasha...
Бархата
Наша...
O.
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
O
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Wikipedia
pe
check
karle
Ek
Ladki
Ko
Dekha
to
Aisa
Laga
Википедия
pe
check
karle
Google
tu
search
karle
Google
tu
search
karle
Baby
zara
look
around
karle
Малышка
Зара
оглянись
вокруг
Карл
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
There's
magic
in
your
eyes
В
твоих
глазах
волшебство.
You
turn
my
world
around
Ты
перевернул
мой
мир.
Love
is
in
your
arms
Любовь
в
твоих
объятиях.
You
turn
my
world
around
Ты
перевернул
мой
мир.
You
look
at
me
and
go
oh
oh
oh.
Ты
смотришь
на
меня
и
говоришь:
"о-о-о".
Don't
you
ever
leave
and
go
oh.
Никогда
не
уходи
и
не
уходи.
Wikipedia
pe
check
karle
Википедия
pe
check
karle
Google
tu
search
karle
Google
tu
search
karle
Baby
zara
look
around
karle
Малышка
Зара
оглянись
вокруг
Карл
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ek
number,
ek
number
(ha.)
Номер
ЭК,
номер
ЭК
(ха.)
Ek
number,
ek
number
(ha.)
Номер
ЭК,
номер
ЭК
(ха.)
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
Tere
bina
mujhe
chain
nahi
re
Тере
Бина
мудже
цепь
Нахи
ре
Tere
bina
din
rain
nahi
re
Тер
Бина
Дин
дождь
Нахи
ре
You
stolen
my
heart
away
Ты
украл
мое
сердце.
Shubrubabru,
shubrubabru
Шубрубабру,
шубрубабру
When
I
see
you
baby.
Когда
я
вижу
тебя,
детка.
Wikipedia
pe
check
karle
Википедия
pe
check
karle
Google
tu
search
karle
Google
tu
search
karle
Baby
zara
look
around
karle
Малышка
Зара
оглянись
вокруг
Карл
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ek
number,
ek
number.
ЭК-номер,
ЭК-номер.
Koi
nahi
samjha
Кои
Нахи
самджха
Yeh
rishta
jaaniye
Йех
ришта
яанийе
Hai
poora
hokar
bhi
Хай
Пура
хокар
бхи
Yeh
adhoora
heeriye
Да
адхура
хиерие
Tere
bina
mujhe
chain
nahi
re
Тере
Бина
мудже
цепь
Нахи
ре
Tere
bina
din
rain
nahi
re
Тер
Бина
Дин
дождь
Нахи
ре
You
stolen
my
heart
away
Ты
украл
мое
сердце.
Shubrubabru,
shubrubabru
Шубрубабру,
шубрубабру
When
I
see
you
baby.
Когда
я
вижу
тебя,
детка.
Wikipedia
pe
check
karle
Википедия
pe
check
karle
Google
tu
search
karle
Google
tu
search
karle
Baby
zara
look
around
karle
Малышка
Зара
оглянись
вокруг
Карл
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
Ek
number,
ek
number
Номер
ЭК,
номер
ЭК
You
and
I
my
man
Ты
и
я,
мой
друг.
I'm
on
the
top
my
man
Я
на
вершине,
мой
друг.
Hold
me
tight
my
man
Держи
меня
крепче,
мой
друг.
We
are
inseparable
Мы
неразлучны.
Rabb
ton
sache
dil
ton
Рабб
тон
Саше
Дил
тон
Tenu
mangeya
soniye
Tenu
mangeya
soniye
Ab
ton
duniyan
ton
АБ
тон
дуниян
тон
Door
le
jaa
soniye
Дверь
le
jaa
soniye
Tere
bina
mujhe
chain
nahi
re
Тере
Бина
мудже
цепь
Нахи
ре
Tere
bina
din
rain
nahi
re
Тер
Бина
Дин
дождь
Нахи
ре
You
stolen
my
heart
away
Ты
украл
мое
сердце.
Shubrubabru,
shubrubabru
Шубрубабру,
шубрубабру
When
I
see
you
baby.
Когда
я
вижу
тебя,
детка.
Wikipedia
pe
check
karle
Википедия
pe
check
karle
Google
tu
search
karle
Google
tu
search
karle
Baby
zara
look
around
karle
Малышка
Зара
оглянись
вокруг
Карл
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ankhia
Meri
Puch
Rahi
Hein
Nahiyo
milega
aisa
yaar
soniye
Ankhia
Meri
Puch
Rahi
Hein
Dilko
Mere
Chain
Nahi
Hein
Dilko
Mere
Chain
Nahi
Hein
Kithhe
Ladai'aa
ve
Kithhe
Ladai'AA
ve
Tu
Ankhia
Kithe
Ladai
aa
Ve
Tu
Ankhia
Kithe
Ladai
aa
Ve
Kaise
Tujhko
mein
Batau
Кайсе
Туйхо
Майн
Батау
Raahe
Teri
Takdi
Jaau
Раахе
Тери
Такди
Яау
Neenda
Churai'aa
ve
Неенда
Чурайаа
ве
Tu
Meria
Neenda
Churai'aa
ve
Tu
Meria
Neenda
Churai'AA
ve
Dhadkan
Ye
Kehti
hein
Дхадкан
Йе
Кехти
Хейн
Dil
Tere
Bina
Dhadke
Na
Дил
Тере
Бина
Дхадке
На
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lena
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lena
Dhadkan
Ye
Kehti
hein
Дхадкан
Йе
Кехти
Хейн
Dil
Tere
Bina
Dhadke
Na
Дил
Тере
Бина
Дхадке
На
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Tujhmein
Raat
Meri
Tujh
Mein
Din
Mere
Tujhmein
Raat
Meri
Tujh
Mein
Din
Mere
Lamha
Ik
Jeu
Naa
Mein
toh
Bin
Tere
Lamha
Ik
Jeu
Na
Mein
toh
Bin
Tere
Tujhmein
Raat
Meri
Tujh
Mein
Din
Mere
Tujhmein
Raat
Meri
Tujh
Mein
Din
Mere
Lamha
Ik
Jeu
Naa
Mein
toh
Bin
Tere
Lamha
Ik
Jeu
Na
Mein
toh
Bin
Tere
Hein
Tere
Saath
Safar
Hein
Tere
Saath
Safar
Jaana
Mujhe
Hein
Kidhar
Яана
Муджхе
Хейн
Кидхар
Ke
Beet
Jaye
Tujhmein
Ye
Umar
Ke
Beet
Jaye
Tujhmein
Ye
Umar
Ik
Pal
ki
bhi
Ab
toh
Doori
na
Mujhko
Dena
Ik
Pal
ki
bhi
Ab
toh
Doori
na
Mujhko
Dena
Ik
Tu
He
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
He
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
He
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
He
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Hissa
Hein
Tu
Ab
Toh
Mere
Dil
k
Jazbaato
ka
Hissa
Hein
Tu
Ab
Toh
Mere
Dil
k
Jazbaato
ka
Tu
Lafaz
Hein,
Thehra
Hua
Bus
Meri
Baato
ka
Tu
Lafaz
Hein,
Thehra
Hua
Bus
Meri
Baato
ka
Hissa
Hein
Tu
Ab
Toh
Mere
Dil
k
Jazbaato
ka
Hissa
Hein
Tu
Ab
Toh
Mere
Dil
k
Jazbaato
ka
Tu
Lafaz
Hein,
Thehra
Hua
Bus
Meri
Baato
ka
Tu
Lafaz
Hein,
Thehra
Hua
Bus
Meri
Baato
ka
Ankhe
ye
Kehti
hein
Tu
Samne
Mere
Rehna
Ankhe
ye
Kehti
hein
Tu
Samne
Mere
Rehna
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Ik
Tu
Hi
Yaar
Mera
Mujhko
Kya
Dunia
se
Lenaa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''
2
Panchhi Ban Me Piya Piya Gane Laga, From ''Babul''
3
Duniya Badal Rahi Hai, From ''Badal''
4
Aaja Aaja Nadiya Kinare, From ''Rajhath''
5
Brij Ke Nandlala Radha Ke Sanwariya, From ''Taksaal''
6
Jawani Jhulti Hai Aashiqi Jhula Jhulati Hai, From ''Naata ''
7
Ghar Aaya Mehmaan Koyee, From ''Uran Khatola''
8
Bol Papihe Bol Re Tu Bol Papihe Bol, From ''Tarana''
9
Sajan Ki Galiyan Chhod Chale, From ''Bazaar''
10
Ai Meri Zindagi, Aaj Raat Jhum Le, From ''Taxi Driver''
11
Do Din Ke Liye Mehman Yaha, From ''Badal''
12
Kabhi To Aa O Sapno Me Aake Chale Jane Wale, From ''Patrani''
13
Dil Ki Lagi Hai Kya, Ye Kabhi Dil Lagake Dekh, From ''Anarkali''
14
Ye Hawa Ye Sama Chandni Hai Jawan, From ''Shagufa''
15
Muskuraao Ki Ji Nahin Lagataa, From ''Kangan''
16
Gham Ki Vaadi Me, From ''Saqi''
17
Bujh Gaye Aashaa Ke Diye Man Andhiyara Hoye, From ''Shikast''
18
Dil Se Milaa Ke Dil, Pyaar Kijiye, Koi Suhaanaa Iqaraar Kijiye, From ''Taxi Driver''
19
Barsat Me Humse Mile Tum Sajan, Tumse Mile Hum, Frolm''Barsaat''
20
Chhayi Re Badariya, Abke Baras Bada Zulm Hua, From ''Baradari''
21
Ja Ri Ja Ri O Kari Badariya, From ''Azaad''
22
Ai Dil Tujhe Kasam Hai, From ''Dulari''
23
Ghaayal Hiraniyaa Main Ban Ban Dolun, From ''Munimji''
24
Chalataa Rahe Ye Kaaravaan, From ''Chor Bazar''
25
Jogan Ban Jaaungi Sayyaan Tore Kaaran, From ''Shabab''
Attention! Feel free to leave feedback.