Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Jab Se Balam Ghar Aaye
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет,
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет.
O,
dil
ne
dil
se
kahaa
tha
fasaanaa
О,
сердце
сердцу
поведало
историю,
Dil
ne
dil
se
kahaa
tha
fasaanaa
Сердце
сердцу
поведало
историю,
Laut
aayaa
hai
guzara
zamana
Вернулись
прошедшие
времена,
O,
laut
aayaa
hai
guzara
zamana
О,
вернулись
прошедшие
времена.
Khushiyaan
saath-saath
laae
Радость
с
собой
принесли,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет,
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет.
O,
laa
ke
aankhon
se
dil
mein
bithaun
О,
взглядом
своим
в
сердце
посажу,
Laa
ke
aankhon
se
dil
mein
bithaun
Взглядом
своим
в
сердце
посажу,
Muskura
ke
sitaare
lutaaun
Улыбкой
звезды
подарю,
O,
muskura
ke
sitaare
lutaaun
О,
улыбкой
звезды
подарю.
Aashaa
jhoom-jhoom
gae
Надежды
мои
расцвели,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет,
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет.
O,
din
hai
apanae,
mohabbat
javaan
hai
О,
день
наш
настал,
любовь
молода,
Din
hai
apanae,
mohabbat
javaan
hai
День
наш
настал,
любовь
молода,
Unse
aabaad
mera
jahaan
hai
Им
украшен
мой
мир,
Ho,
unse
aabaad
mera
jahaan
hai
О,
им
украшен
мой
мир.
Man
ke
chor
chale
aaye
Воры
сердец
моих
пришли,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет,
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет.
Jab
se
balam
ghar
aaye
С
тех
пор,
как
любимый
вернулся
домой,
Jiyara
machal-machal
jae
Сердце
мое
трепещет.
Rate the translation
1
Awara Hoon
2 Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
3 Ek Bewafa Se Pyar Kiya
4 Ab Raat Guzarne Wali Hai
5 Naiya Meri Manjhdhar
6 Ek Do Teen
7 Tere Bina Aag Yeh Chandni
8 Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
9 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi
10 Ghar Aaya Mera Pardesi - Revival
11 Ab Raat Guzarne Wali Hai - Revival
12 Ghar Aaya Mera Pardesi - With Jhankar Beats
13 Jab Se Balam Ghar Aaye
14 Ghar Aaya Mera Pardesi
15 Awara Hoon - Revival
16 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi - Revival
17 Awara - Title Music
2 Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
3 Ek Bewafa Se Pyar Kiya
4 Ab Raat Guzarne Wali Hai
5 Naiya Meri Manjhdhar
6 Ek Do Teen
7 Tere Bina Aag Yeh Chandni
8 Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
9 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi
10 Ghar Aaya Mera Pardesi - Revival
11 Ab Raat Guzarne Wali Hai - Revival
12 Ghar Aaya Mera Pardesi - With Jhankar Beats
13 Jab Se Balam Ghar Aaye
14 Ghar Aaya Mera Pardesi
15 Awara Hoon - Revival
16 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi - Revival
17 Awara - Title Music
Attention! Feel free to leave feedback.