Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Jai Ram Rama Ramanam Sharanam

Jai Ram Rama Ramanam Sharanam

जय राम श्री राम
जय राम रमा रमनम शमनम
भवताप भयाकुल पाहि जनम-२
महिमंडल मंडल चारुतरम
धृत सायक चाप निषंगवरम
जय राम श्री राम
जय जय राम श्री राम
मुनि मानस पंकज भृंग भजे
रघुवीर महारणधीर अजेय-२
तव नाम जपामि नमामि हरि
भवरोग महा मदमान अरि
जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
गुणशील कृपा परमायतनम
प्रणमामि निरंतर श्रीरमनम
रघुनंद निकंदय द्वंदधनम
महिपाल विलोकय दीन्ह जनम
जय राम जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम जय राम
जय जय राम श्री राम
जय जय राम

Gloire à Ram, Rama, Ramanam Sharanam

Gloire à Ram, Sri Ram
Gloire à Ram, Rama, Ramanam Sharanam
Le monde brûle de la peur, oh, mon cher, je suis née pour toi
Une couronne de splendeur, un cercle d'excellence
Avec un arc tendu, la flèche prête
Gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram, Sri Ram
Les sages, les fleurs du cœur, bourdonnent et chantent
Raguvir, le grand guerrier, invincible, oh, mon cher
Je répète ton nom, je t'adore, Hari
Le tourbillon de la maladie, la folie, l'ennemi
Gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
La générosité, la grâce, le royaume éternel
Je m'incline sans cesse devant Sri Ramanam
Ragu, mon enfant, anéantit la dualité
Le roi, observant, soutient les démunis
Gloire à Ram, gloire, gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, Sri Ram
Gloire, gloire à Ram