Jethe Jato Tethe Tu Maza Sangati - Lata Mangeshkar translation in German

Jethe Jato Tethe Tu Maza Sangati

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati
Chalavisi haati dharonia
Chalavisi haati dharonia

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Chaalo wate amhi tujhaachi aadhaar
Chaalo wate amhi tujhaachi aadhaar
Chalavisi bhaar save maajha
Chalavisi bhaar save maajha

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Bolo jaataa baral karise te neet
Bolo jaataa baral karise te neet
Neeli laaj dheet kelo deva
Neeli laaj dheet kelo deva

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Tuka mhane aata khelto kauthuke
Tuka mhane aata khelto kauthuke
Jhaale tuje sukh antarmahi
Jhaale tuje sukh antarmahi

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Hebe meine Hand und halte sie fest
Hebe meine Hand und halte sie fest

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter

Lass uns deinen Weg als Stütze nehmen
Lass uns deinen Weg als Stütze nehmen
Trage meine Last ganz allein, Liebster
Trage meine Last ganz allein, Liebster

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter

Sprich, der Weg wird sich für uns verändern
Sprich, der Weg wird sich für uns verändern
Nimm den stolzen Zier meiner Scham hinweg, Gott
Nimm den stolzen Zier meiner Scham hinweg, Gott

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter

Tuka sagt: Jetzt spielst du welches Spiel?
Tuka sagt: Jetzt spielst du welches Spiel?
Dein Glück ging in die Tiefe der Seele
Dein Glück ging in die Tiefe der Seele

Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter
Wohin ich gehe, dort bist du mein Begleiter