Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Ko Birahini Ko Dukh Jane Ho

Ko Birahini Ko Dukh Jane Ho

Abre tus puertas por que tu amanecer llegó
Tu sol hoy brilla, tu luz nunca se apagará
Soy tu salvador, soy tu redentor,
Quien te da seguridad eres fuerte en mi.
Un sonido nunca oido, un estruendo celestial:
Levántate y resplandece hoy,
Con mi luz mi poder te cubrirä
Resplandece en las naciones
Sin temor brillarás, levántate.

Ko Birahini Ko Dukh Jane Ho

Ouvre tes portes, car ton aube est arrivée
Ton soleil brille aujourd'hui, ta lumière ne s'éteindra jamais
Je suis ton sauveur, je suis ton rédempteur,
Celui qui te donne la sécurité, tu es forte en moi.
Un son jamais entendu, un fracas céleste :
Lève-toi et resplendis aujourd'hui,
Avec ma lumière, mon pouvoir te couvrira
Resplendis dans les nations
Sans peur, tu brilleras, lève-toi.