Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Kabhi to Milegi Kahin to Milegi

Kabhi to Milegi Kahin to Milegi

kabhi to milegi,
kahi to milegi
bahaaro ki manzil raahi
bahaaro ki manzil raahi
kabhi to milegi,
kahi to milegi
bahaaro ki manzil raahi
bahaaro ki manzil raahi
lambi sahi dard ki raahe
dil ki lagan se kaam le
aankho ke is tufaan ko pi ja
aaho ke baadal thaam le
door to hai par,
door nahi hai
door to hai par,
door nahi hai
nazaaro ki manzil raahi
bahaaro ki manzil raahi
maana ki hai gehra andhera
gum hai dagar ki chaandani
maili na ho dhundhali pade na
dekh nazar ki chaandani
daale hue hai,
raat ki chaadar
daale hue hai,
raat ki chaadar
sitaaro ki manzil raahi
bahaaro ki manzil raahi

Tu finiras par me rencontrer, quelque part tu finiras par me rencontrer

Tu finiras par me rencontrer,
quelque part tu finiras par me rencontrer
le chemin de la destination des printemps
le chemin de la destination des printemps
Tu finiras par me rencontrer,
quelque part tu finiras par me rencontrer
le chemin de la destination des printemps
le chemin de la destination des printemps
long et douloureux est le chemin
agis avec l'ardeur du cœur
avale cette tempête de tes yeux
retenons les nuages ​​de larmes
Elle est loin, mais
elle n'est pas loin
Elle est loin, mais
elle n'est pas loin
la destination des regards
le chemin de la destination des printemps
Admettons que l'obscurité soit profonde
la lumière de la route a disparu
ne te laisse pas salir, ne te laisse pas tomber dans le brouillard
regarde la lumière de tes yeux
Elle a jeté
le voile de la nuit
Elle a jeté
le voile de la nuit
la destination des étoiles
le chemin de la destination des printemps