Khilte Hain Gul Yahan - Lata Mangeshkar translation in German

Khilte Hain Gul Yahan

Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Khilte hain gul yahan

Kal rahe na rahe mausam yeh pyar rahe
Kal ruke na ruke dola bahaar ka
Kal rahe na rahe mausam yeh pyar rahe
Kal ruke na ruke dola bahaar ka
Chaar pal mile jo aaj pyar mein guzaar dein
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain

Ho jheelon ke hothon par
Jheelon ke hothon par meghon ka raag hai
Phoolon ke seene mein thandi thandi aag hai
Dil ke aaine mein tu yeh samaa utaar le
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan

Pyasa hai dil sanam, pyasi yeh raat hai
Hothon mein dabi dabi koi meethi baat hai
Pyasa hai dil sanam, pyasi yeh raat hai
Hothon mein dabi dabi koi meethi baat hai
In lamhon se aaj tu har khushi nikhaar de
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan

Hier blühen Blumen

Hier blühen Blumen, um sich zu entfalten und zu verstreuen
Hier treffen Herzen, um sich zu vereinen und zu trennen
Hier blühen Blumen, um sich zu entfalten und zu verstreuen
Hier blühen Blumen

Ob morgen bleibt, wer weiß, doch diese Liebe bleibt
Ob der Frühling marschiert oder verweilt
Ob morgen bleibt, wer weiß, doch diese Liebe bleibt
Ob der Frühling marschiert oder verweilt
Vier flüchtige Augenblicke, lass uns heute in Liebe verbringen
Hier blühen Blumen, um sich zu entfalten und zu verstreuen
Hier treffen Herzen, um sich zu vereinen und zu trennen
Hier blühen sie

An den Lippen der Seen
An den Lippen der Seen singen Wolken ihr Lied
In den Herzen der Blumen glüht kühles Feuer
Spiegel du in meiner Seele dieses Bild
Hier blühen Blumen, um sich zu entfalten und zu verstreuen
Hier treffen Herzen, um sich zu vereinen und zu trennen
Hier blühen Blumen

Durstig ist mein Herz, durstig ist die Nacht
Zwischen Lippen schlummert ein süßes Geheimnis
Durstig ist mein Herz, durstig ist die Nacht
Zwischen Lippen schlummert ein süßes Geheimnis
Lass aus diesen Momenten jedes Glück erblühen
Hier blühen Blumen, um sich zu entfalten und zu verstreuen
Hier treffen Herzen, um sich zu vereinen und zu trennen
Hier blühen Blumen