Khilte Hain Gul Yahan - Lata Mangeshkar translation in Russian

Khilte Hain Gul Yahan

Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Khilte hain gul yahan

Kal rahe na rahe mausam yeh pyar rahe
Kal ruke na ruke dola bahaar ka
Kal rahe na rahe mausam yeh pyar rahe
Kal ruke na ruke dola bahaar ka
Chaar pal mile jo aaj pyar mein guzaar dein
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain

Ho jheelon ke hothon par
Jheelon ke hothon par meghon ka raag hai
Phoolon ke seene mein thandi thandi aag hai
Dil ke aaine mein tu yeh samaa utaar le
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan

Pyasa hai dil sanam, pyasi yeh raat hai
Hothon mein dabi dabi koi meethi baat hai
Pyasa hai dil sanam, pyasi yeh raat hai
Hothon mein dabi dabi koi meethi baat hai
In lamhon se aaj tu har khushi nikhaar de
Khilte hain gul yahan khil ke bikharne ko
Milte hain dil yahan milke bichhadne ko
Khilte hain gul yahan

Здесь цветут цветы

Здесь цветут цветы, чтобы расцвести и увянуть,
Здесь встречаются сердца, чтобы встретиться и расстаться.
Здесь цветут цветы, чтобы расцвести и увянуть,
Здесь цветут цветы.

Пусть завтра этот сезон не останется, но пусть останется любовь,
Пусть завтра качание весны остановится, но не остановится.
Пусть завтра этот сезон не останется, но пусть останется любовь,
Пусть завтра качание весны остановится, но не остановится.
Эти несколько мгновений, что нам дарованы сегодня, давай проведем в любви.
Здесь цветут цветы, чтобы расцвести и увянуть,
Здесь встречаются сердца, чтобы встретиться и расстаться.
Цветут.

На устах озер,
На устах озер – мелодия облаков,
В груди цветов – прохладный огонь.
Отрази в зеркале своего сердца эту красоту мгновения.
Здесь цветут цветы, чтобы расцвести и увянуть,
Здесь встречаются сердца, чтобы встретиться и расстаться.
Здесь цветут цветы.

Жаждет мое сердце, любимый, жаждет эта ночь,
На губах моих затаились сладкие слова.
Жаждет мое сердце, любимый, жаждет эта ночь,
На губах моих затаились сладкие слова.
Извлеки из этих мгновений всю радость.
Здесь цветут цветы, чтобы расцвести и увянуть,
Здесь встречаются сердца, чтобы встретиться и расстаться.
Здесь цветут цветы.