Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Lag Ja Gale Se Phir

Lag Ja Gale Se Phir

Lag ja gale...
Haseen raat

Lag ja gale ki phir ye hassin raat ho na ho
Shaayad phir is janam main mulaaqaat ho na ho
Lag ja gale ki phir ye hassin raat ho na ho
Shaayad phir is janam main mulaaqaat ho na ho
Lag ja gale...

Hamako mili hai aaj, ye ghadiyaan naseeb se
Hamako mili hai aaj, ye ghadiyaan naseeb se
Ji bhar ke dekh lijiye hamako qareeb se

Phir aapke naseeb main ye baat ho na ho
Shaayad phir is janam main mulaaqaat ho na ho
Lag ja gale...

Paas aaiye ki ham nahin aaenge baar-baar
Paas aaiye ki ham nahin aaenge baar-baar
Bahen gale main daal ke ham ro len zaar-zaar

Aankhon se phir ye pyaar ki barsaat ho na ho
Shaayad phir is janam main mulaaqaat ho na ho
Lag ja gale ki phir ye hassin raat ho na ho
Shaayad phir is janam main mulaaqaat ho na ho
Lag ja gale...

Serre-moi dans tes bras

Serre-moi dans tes bras...
Nuit charmante

Serre-moi dans tes bras, car cette belle nuit pourrait ne plus se reproduire
Peut-être que dans cette vie, nous ne nous reverrons plus
Serre-moi dans tes bras, car cette belle nuit pourrait ne plus se reproduire
Peut-être que dans cette vie, nous ne nous reverrons plus
Serre-moi dans tes bras...

Le destin nous a offert ces instants précieux
Le destin nous a offert ces instants précieux
Regarde-moi, tout près de toi, tant que tu le peux

Peut-être que tu n'auras plus jamais cette chance
Peut-être que dans cette vie, nous ne nous reverrons plus
Serre-moi dans tes bras...

Approche-toi, car je ne te le demanderai pas encore et encore
Approche-toi, car je ne te le demanderai pas encore et encore
Laisse-moi te serrer dans mes bras et pleurer toutes les larmes de mon corps

Peut-être que cette pluie d'amour ne retombera plus de mes yeux
Peut-être que dans cette vie, nous ne nous reverrons plus
Serre-moi dans tes bras, car cette belle nuit pourrait ne plus se reproduire
Peut-être que dans cette vie, nous ne nous reverrons plus
Serre-moi dans tes bras...