Lata Mangeshkar - Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad" - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad"

Lata Mangeshkar - Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad"

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad"




Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad"
Я безумно влюблена в тебя - Из фильма "Азаад"
Ho main hu teri prem deewani
Я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Main hu teri prem deewani
Я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Tune kaisa jaadu kiya re
Какие чары ты на меня наложил
Kachhe dhaage se baandh liya re
Привязал меня невидимыми нитями
Ho ho main hu teri prem deewani
О, я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Main hu teri prem deewani
Я твоя безумно влюбленная
Tune mujhe bas mein kiya tadpaya
Ты заставил меня мучиться по тебе
Jab chaha chheda jiya dhadkaya
Ты затронул струны моей души
Tu hai bada paapi piya re
Ты большой грешник, любимый
Kachhe dhaage se baandh liya re
Привязал меня невидимыми нитями
Ho ho main hu teri prem deewani
О, я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Main hu teri prem deewani
Я твоя безумно влюбленная
Soyi nahi main toh kai raaton se
Я не спала много ночей
Meethi meethi pyar bhari baaton se
Твои сладкие, полные любви слова
Luut liya tune jiya re
Завладели моей душой
Kachhe dhaage se baandh liya
Ты привязал меня невидимыми нитями
Ho ho main hu teri prem deewani
О, я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Main hu teri prem deewani
Я твоя безумно влюбленная
Tune bada dhoka kiya gori se
Ты жестоко обманул меня, дорогая
Kore kore mann pe mere chori se
В глубине моего сердца ты украл
Naam apana likh diya re
И имя свое написал там
Kachhe dhaage se baandh liya re
Ты привязал меня невидимыми нитями
Ho ho main hu teri prem deewani
О, я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Tune kaisa jaadu kiya re
Какие чары ты на меня наложил
Kachhe dhaage se baandh liya re
Ты привязал меня невидимыми нитями
Ho ho main hu teri prem deewani
О, я твоя безумно влюбленная
Mere saiyya mere raja dil jaani
Мой возлюбленный, мой король, моя душа
Mere raja dil jaani...
Моя душа...




Writer(s): rahul dev burman, anand bakshi
Lata Mangeshkar - The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 1
Album
The Legend Forever - Lata Mangeshkar, Vol. 1
date of release
01-01-2012

1 Jane Kaise Beetegi Ye Barsaaten - From "Baseraa"
2 Main Hoon Teri Prem Diwani - From "Azaad"
3 Poorab Disa Se Perdesi Aaya (From "Suraj Aur Chanda")
4 Yeh Raaten (From "Juilie")
5 Suniye Zara Dekhiye Na (From "Geeta Mera Naam")
6 Sona Lai Ja Re - From "Mera Gaon Mera Desh"
7 Humkara Jage - From "Lal Salaam"
8 Kaun Dagar - From "Lajja"
Attention! Feel free to leave feedback.