Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Man Dole Mera Tan Dole

Man Dole Mera Tan Dole

(Mann dole mera tan dole, mere dil ka gaya karaar re
Yeh koun bajaaye baansuriya) - (2)
Madhur madhur sapano me dekhee maine rah navelee
Chhod chalee mai laaj ka pehra jaane kahan akelee
Chalee re mai jaane kahaan akelee
Ras ghole dhun yu bole jaise thhandee pade puhaar re
Koun bajaaye bansuriya
Mann dole mera tan dole...
Kadam kadam par rang sunehra yeh kisane bikhraaya
Naagan ka man bas karne yeh kaun sapera aaya
Na jaane kaun sapera aaya
Pag dole dil yu bole, tera hoke raha shikaar re
Koun bajaaye baansuriya
Mann dole mera tan dole...

My Heart and Body Tremble

(My heart and body tremble, my heart's resolve has gone
Who is playing that flute) - (2)
In my sweet dreams, I saw a new path
I abandoned my modesty and went alone, not knowing where
I went alone, not knowing where
The music fills the air like a cool breeze on a mountain
Who is playing that flute
My heart and body tremble...
With every step, the colors are so vibrant, who has scattered them
Who is this snake charmer, enchanting my mind
I don't know who this snake charmer is
My feet dance, my heart says, you are mine now
Who is playing that flute
My heart and body tremble...