Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Maye Ni Maye
Maaye
ni
maaye
munder
pe
teri
bol
rahaa
hai
kaaga
Мама,
о
мама,
ворон
каркает
над
твоей
крышей
Maaye
ni
maaye
munder
pe
teri
bol
rahaa
hai
kaaga
Мама,
о
мама,
ворон
каркает
над
твоей
крышей
Jogan
ho
gayi
teri
dulaari
man
jogi
sang
laagaa
Твоя
любимая
дочка
стала
йогиней,
сердце
ее
привязалось
к
йогу
Maaye
ni
maaye
munder
pe
teri
bol
rahaa
hai
kaaga
Мама,
о
мама,
ворон
каркает
над
твоей
крышей
Jogan
ho
gayi
teri
dulaari
man
jogi
sang
laagaa
Твоя
любимая
дочка
стала
йогиней,
сердце
ее
привязалось
к
йогу
Chhan
mahiya
chhan
mahiya
mere
dol
sifaiya
О,
мой
возлюбленный,
о,
мой
возлюбленный,
мои
качели
скрипят
Chhan
mahiya
chhan
mahiya
mere
dol
sifaiya
О,
мой
возлюбленный,
о,
мой
возлюбленный,
мои
качели
скрипят
Chaand
kii
tarah
chamak
rahi
thi
us
jogi
kii
kaaya
Как
луна,
сияло
тело
того
йога
Mere
dwaare
aakar
usne
pyaar
kaa
alakh
jagaaya
Придя
к
моей
двери,
он
пробудил
во
мне
неведомую
любовь
Apane
tan
pe
bhasma
rama
ke
Натерев
свое
тело
пеплом,
Apane
tan
pe
bhasma
rama
ke
sari
rain
wo
jaagaa
Натерев
свое
тело
пеплом,
он
бодрствовал
всю
ночь
Jogan
ho
gayi
teri
dulaari
man
jogi
sang
laagaa
Твоя
любимая
дочка
стала
йогиней,
сердце
ее
привязалось
к
йогу
Sun
hiriye
nach
hiriye
nachke
rang
jamaa
Слушай,
дорогая,
танцуй,
дорогая,
танцуй
и
создавай
атмосферу
Sun
hiriye
nach
hiriye
nachke
dhooma
machaa
Слушай,
дорогая,
танцуй,
дорогая,
танцуй
и
поднимай
шум
Mannath
maangi
thi
tune
ek
rose
main
jaaun
biyaahi
Я
загадала
желание
выйти
замуж
в
течение
одного
года
Us
jogi
ke
sang
meri
tu
kar
de
ab
kurmai
Теперь,
мама,
устрой
мой
брак
с
этим
йогом
In
haathon
main
laga
de
mehandi
Нанеси
мне
хну
на
руки
In
haathon
main
laga
de
mehandi
baandh
shagun
kaa
dhaagaa
Нанеси
мне
хну
на
руки,
повяжи
счастливую
нить
Jogan
ho
gayi
teri
dulaari
man
jogi
sang
laagaa
Твоя
любимая
дочка
стала
йогиней,
сердце
ее
привязалось
к
йогу
Maaye
ni
maaye
munder
pe
teri
bol
rahaa
hai
kaaga
Мама,
о
мама,
ворон
каркает
над
твоей
крышей
Jogan
ho
gayi
teri
dulaari
man
jogi
sang
laagaa
Твоя
любимая
дочка
стала
йогиней,
сердце
ее
привязалось
к
йогу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.