Mera Naam Hai Chameli - Lata Mangeshkar translation in Russian

Mera Naam Hai Chameli

Mera naam hai "chameli", main hoon maalan alabeli
Chali aayi main akeli bikaner se
Mera naam hai "chameli", main hoon maalan alabeli
Chali aayi main akeli bikaner se

O, daaroga babu bolo
Jaraa daravajja to kholo
Khadee hoon main daravajje pe badi der se

Mera naam hai "chameli", main hoon maalan alabeli
Chali aayi main akeli bikaner se

Main baagon se chun-chun ke laae champa kee kaliyaan
Main baagon se chun-chun ke laae champa kee kaliyaan
Ye kaliyaan bicha ke main sajaa doon teri galiyaan
Re ankhiyaan milaa meri ankhiyon se

O, main phulon kee raani, main bahaaron kee saheli
Mera naam hai "chameli", main hoon maalan alabeli
Chali aayi main akeli bikaner se

O, daaroga babu bolo
Jaraa daravajja to kholo
Khadee hoon main daravajje pe badi der se

Mera manavaa aise dhadke, jaise dole naiyya
Mera manavaa aise dhadke, jaise dole naiyya
O, bedardee, o, harjaai, o, banke sipaiya
Re ghunghata mera taine kyun kholaa?

Ho, main aise sharmaai, jaise dulhan naee-naveli
Mera naam hai "chameli", main hoon maalan alabeli
Chali aayi main akeli bikaner se

Меня зовут Чамели

Меня зовут Чамели, я — обворожительная цветочница
Пришла я одна из Биканера
Меня зовут Чамели, я — обворожительная цветочница
Пришла я одна из Биканера

О, господин стражник, скажи
Отвори же дверцу
Стою я у дверей уже долго

Меня зовут Чамели, я — обворожительная цветочница
Пришла я одна из Биканера

Я из садов собрала бутоны чампы
Я из садов собрала бутоны чампы
Этими бутонами я украшу твои улочки
Взгляни в мои глаза

О, я — королева цветов, я — подруга весны
Меня зовут Чамели, я — обворожительная цветочница
Пришла я одна из Биканера

О, господин стражник, скажи
Отвори же дверцу
Стою я у дверей уже долго

Мое сердце бьется, как качается лодка
Мое сердце бьется, как качается лодка
О, бессердечный, о, негодяй, о, притворяющийся солдатом
Зачем ты открыл мою вуаль?

Я так смущаюсь, словно юная невеста
Меня зовут Чамели, я — обворожительная цветочница
Пришла я одна из Биканера