Meri Bindiya - Lata Mangeshkar translation in German

Meri Bindiya

Mera kaajal tujko paagal...

Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa
Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa

Mere jhumke tumko tumse...

Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon
Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon

Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai
Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai

Too jo bole main vo kar ke...

Mere nayana, mere kangana
Meri chunaree, meri cholee
Mera joban, mera darpan
Meri bindiya teri nindiya

Mein Bindi

Mein Kajal macht dich verrückt...

Wenn meine Armreifen klimpern 'khan-khan'
Wird dein Herz 'dhak-dhak' schlagen, mein Liebster
Wenn meine Armreifen klimpern 'khan-khan'
Wird dein Herz 'dhak-dhak' schlagen, mein Liebster

Meine Ohrringe werden dich dir selbst stehlen...

Ich werde mich mit allen 16 Schmückungen schmücken
Ich werde ein paar Worte mit dem Spiegel wechseln
Ich werde mich mit allen 16 Schmückungen schmücken
Ich werde ein paar Worte mit dem Spiegel wechseln

Was dir gefällt, ist jetzt auch mein Geschmack
Dieses Leben ist in deiner Faust eingeschlossen
Was dir gefällt, ist jetzt auch mein Geschmack
Dieses Leben ist in deiner Faust eingeschlossen

Was immer du sagst, das werde ich tun...

Meine Augen, meine Armreifen
Mein Tuch, mein Mieder
Meine Jugendblüte, mein Spiegel
Mein Bindi, dein Schlaf