O Sajna - Lata Mangeshkar translation in Russian

O Sajna

O sajana

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

Tumko pukare mere mann ka papihara
Tumko pukare mere mann ka papihara
Meethi meethi agni mein jale mora jiyara

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

Aesi rimjhim mein o sajan
Pyase pyase mere nayan
Tere hi khwab mein kho gaye

Aesi rimjhim mein o sajan
Pyase pyase mere nayan
Tere hi khwab mein kho gaye

Sawali saloni ghata jab jab chaayi
Sawali saloni ghata jab jab chaayi
Akhiyonmein rain aa gayi
Neendiyan na aayi

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

О, возлюбленный

О, возлюбленный

О, возлюбленный, весна пришла,
Поток блаженства принесла, в глазах любовь зажгла,
О, возлюбленный, весна пришла,
Поток блаженства принесла, в глазах любовь зажгла,
О, возлюбленный

Тебя зовет мой жаждущий сердца голос,
Тебя зовет мой жаждущий сердца голос,
В сладком огне горит моя душа.

О, возлюбленный, весна пришла,
Поток блаженства принесла, в глазах любовь зажгла,
О, возлюбленный

В такой моросящий дождь, о, возлюбленный,
Жаждущие мои глаза
В твоих мечтах потерялись.

В такой моросящий дождь, о, возлюбленный,
Жаждущие мои глаза
В твоих мечтах потерялись.

Когда темная прекрасная туча появлялась,
Когда темная прекрасная туча появлялась,
В глазах моих ночь настала,
Сон не приходил.

О, возлюбленный, весна пришла,
Поток блаженства принесла, в глазах любовь зажгла,
О, возлюбленный, весна пришла,
Поток блаженства принесла, в глазах любовь зажгла,
О, возлюбленный