Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah") - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")

Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")




Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")
Ом Джаи Джагдиш Харе (из "Абдулла")
Om Jai Jagdish Hare
Ом Джаи Джагдиш Харе
Swami Jai Jagdish hare
Господь Джаи Джагдиш Харе
Bhakt jano ke sankat
Знаешь о трудностях преданных
Das jano ke sankat
Знаешь о трудностях слуг
Shan men door kare
Устрани их с миром
Om jai Jagdish hare. 1
Ом Джаи Джагдиш Харе
Jo dhyave phal pave
Медитирующий обретает плоды
Dukh bin se man ka
Снимая душевные страдания
Swami dukh bin se man ka
Господь, снимаешь душевные страдания
Sukh sampati ghar ave
Благополучие и богатство приходят в дом
Swami, Sukh sampati ghar ave
Господь, благополучие и богатство приходят в дом
Kasht mite tan ka
Облегчаешь телесные страдания
Om jai Jagdish hare. 2
Ом Джаи Джагдиш Харе
Mata pita tum mere
Мать и отец, вы мои
Sharan Paoon main kiski
К чьим ногам мне припасть
Swami sharan paoon main kiski
Господь, к чьим ногам мне припасть
Tum bin aur na dooja
Кроме тебя нет никого
Prabhu bin aur na dooja
Кроме тебя, мой Бог, нет никого
As karoon main jiski
На кого же мне уповать
Om jai Jagdish hare. 3
Ом Джаи Джагдиш Харе
Tum pooran Paramatam
Ты совершенный Бог
Tum Antaryami
Ты одушевляющая сила
Swami tum Antaryami
Господь, Ты одушевляющая сила
Par Brahm Parameshwar
Высший Брахман, Высший Владыка
Swami, Par Brahm Parameshwar
Господь, Высший Брахман, Высший Владыка
Tum sabke swami
Ты Господь всех
Om jai Jagdish hare. 4
Ом Джаи Джагдиш Харе
Tum karuna ke sagar
Ты океан милосердия
Tum palan karta
Ты заступник
Swami tum palan karta
Господь, ты заступник
Main moorakh khal khami
Я неразумен, испорчен и несовершенен
Main sevak tum swami
Я слуга, ты Господь
Kripa karo Bharta
Будь милостив, Питающий
Om jai Jagdish hare. 5
Ом Джаи Джагдиш Харе
Tum ho ek agochar
Ты непостижим
Sab ke pran pati
Владыка всех существ
Swami sab ke pran pati
Господь, Владыка всех существ
Kis vidhi miloon Gosai
Как же мне встретиться с тобой, Госвами
Kis vidhi miloon Dayalu
Как же мне встретиться с тобой, Милостивый
Tum ko main kumati
Склони свой слух ко мне, несчастному
Om jai Jagdish hare. 6
Ом Джаи Джагдиш Харе
Deen bandhu dukh harta
Друг несчастных, избавитель от страданий
Thakur tum mere
Владыка, ты мой
Swami Thakur tum mere
Господь, Владыка, ты мой
Apne hath uthao
Протяни свою руку
Apni sharani lagao
Даруй мне убежище у твоих стоп
Dwar paoa hoon tere
Я у твоих ворот
Om jai Jagdish hare. 7
Ом Джаи Джагдиш Харе
Vishay vikar mitavo
Рассей мирские искушения
Pap haro Deva
Сними грехи, Боже
Swami pap haro Deva
Господь, сними грехи
Shradha bhakti baohao
Наполни верой и преданностью
Swami, Shradha bhakti baohao
Господь, наполни верой и преданностью
Santan ki seva
Помоги служить святым
Om jai Jagdish hare. 8
Ом Джаи Джагдиш Харе
Om jai Jagdish hare
Ом Джаи Джагдиш Харе
Swami jai Jagdish hare
Господь Джаи Джагдиш Харе
Bhakt jano ke sankat
Знаешь о трудностях преданных
Das jano ke sankat
Знаешь о трудностях слуг
Shan men door kare
Устрани их с миром
Om jai Jagdish hare.
Ом Джаи Джагдиш Харе




Writer(s): ANURADHA PAUDWAL
Lata Mangeshkar - The Golden Melodies, Vol. 1
Album
The Golden Melodies, Vol. 1
date of release
01-01-2013

1 Jaise Radha Ne Mala Japi (From "Tere Mere Sapne")
2 Samandar Samandar - From "Barood"
3 Der Na Karo (From "Heera")
4 O Saathi Re (From "Himalay Se Ooncha")
5 Yeh Raaten - From "Julie"
6 Kitna Asan Hai Kehna Bhool Jao (From "Dostana")
7 Jahan Pe Sawera Ho Basera Wahin (From "Baseraa")
8 Thoda Hai (From "Khatta Meetha")
9 Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")
10 Main Pyasa Tum Sawan (From "Faraar")
11 Teri Meri Zindagi (From "Duniya")
12 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
13 Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
14 Chand Apna Safar (From "Shama")
15 Naina Mere Rang Bhare (From "Blackmail")
Attention! Feel free to leave feedback.