Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Phaili Hui Hai Sapnon Ki Bahen

Phaili Hui Hai Sapnon Ki Bahen

आ आ आ आ आ आ आ आ
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर
विमल
ऊंची घटा के साये तले छुप जाएं
धुंधली फ़िज़ा में कुछ खोएं कुछ पाएं
ऊंची घटा क
ऊंची घटा के साये तले छुप जाएं
धुंधली फ़िज़ा में कुछ खोएं कुछ पाएं
सांसो की लय परकोई ऐसी धुन गायें
देदे जो दिल को दिल की पनाहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
विमल
झूला धनक का धीरे_धीरे_ हम झुले
अम्बर तो क्या है तारों के भी लब छुलें
झूला धनक का
झूला धनक का धीरे_धीरे_ हम जुले
अम्बर तो क्या है तारों के भी लब छुलें
मस्ती में झूमें और सभी ग़म भूलें
देखें न पीछे मुड़ कर निगाहें
आजा चल दें कहीं दूर
फैली हुई हैं, सपनों की बाहें
आजा चल दें कहीं दूर
वही मेरी मंज़िल वही तेरी राहें
आजा चल दें कहीं दूर

Раскинулись объятия мечты

А-а-а-а-а-а-а-а
Раскинулись объятия мечты,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Там моя цель, там твой путь,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Раскинулись объятия мечты,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Там моя цель, там твой путь,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Вимал
Под тенью высоких облаков спрячемся,
В туманной дымке что-то потеряем, что-то найдем,
Под тенью высоких...
Под тенью высоких облаков спрячемся,
В туманной дымке что-то потеряем, что-то найдем,
В ритме дыхания споем такую мелодию,
Которая даст сердцу сердечное убежище,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Раскинулись объятия мечты,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Вимал
На радужных качелях медленно покачаемся,
Не только небо, но и звезды коснемся губами,
На радужных качелях...
На радужных качелях медленно покачаемся,
Не только небо, но и звезды коснемся губами,
В восторге кружимся и все печали забудем,
Не будем оглядываться назад,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Раскинулись объятия мечты,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,
Там моя цель, там твой путь,
Пойдем, уйдем куда-нибудь далеко,