Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Piya Tose Naina Lage Re - Revival

Piya Tose Naina Lage Re - Revival

Piya Tose Naina Lage Re
Naina Lage Re
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Naina Lage Re...
Piya Tose Naina Lage Re
Oo Jag Ne Utaarey, Oo Dharti Pe Taare. Par Man Mera Murjhaye, Haye
Oo Un Bin Ayi, Oo Kaisi Diwali
Milaney Ko Jiya Uklaye
Aa Sajan Payal Pukare
Chanak Chan Chan Chanak Chan Chan
Piya Tose
Piya Tose Naina Lage Re
Naina Lage Re
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Naina Lage Re...
Piya Tose Naina Lage Re
Bhor Ki Bela Suhani Nadiya Ke Teerey Bhar
Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere
Aa Aaa Aa Aa Mm...
Bhor Ki Bela Suhani Nadiya Ke Teerey Bhar
Ke Ghagar Jis Ghadi Main Chalun Dheere Dheere
Tujh Pe nNazar Tab Jaaye, Haye Re Haye
Jaane Kyun Baj Uthe Re Kangana Khanak Khan Khan Khanak Khan Khan
Piya Tose
Piya Tose Naina Lage Re
Naina Lage Re
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Naina Lage Re...
Piya Tose Naina Lage Re
Oo Aayee Holi Aayee, Oo Sab Rang Layee
Bin Tere Holi Bhi Naa Bhaye Haye
Oo Bhar Pichakaree Oo Sakhiyo Ne Maree
Bhigee Moree Saree Haye Hayee.
Tan Badan Mora Kanpe Thar Thar
Dhinak Dhin Dhin Dhinak Dhin Dhin
Piya Tose
Piya Tose Naina Lage Re
Naina Lage Re
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Naina Lage Re...
Piya Tose Naina Lage Re
Rat Ko Jab Chand Chamake, Jal Uthhe Tan Meraa
Mai Kahu Mat Kar O Chanda, Iss Galee Kaa Fera
Aa Aaa Aa Aa Mm...
Rat Ko Jab Chand Chamake, Jal Uthhe Tan Meraa
Mai Kahu Mat Kar O Chanda, Iss Galee Kaa Fera
Aana Mora Saiya Jab Aaye
Chamakana Uss Rat Ko Jab Milenge Tan Mann Milenge Tan Mann
Piya Tose Naina Lage Re
Naina Lage Re
Piya
Ohho Piya
Ooo Piya
Ha Ha Piya
Piya Tose Naina Lage Re
Jane Kya Ho Abb Aage Re
Naina Lage Re...
Piya Tose Naina Lage Re

Mes yeux sont fixés sur toi - Revival

Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mes yeux sont fixés sur toi...
Mes yeux sont fixés sur toi
Le monde a élevé ses étoiles sur la terre. Mais mon cœur se flétrit, oh
Sans toi, c’est comme une fête sans lumière
Mon âme brûle de te rencontrer
Mon bien-aimé, les bracelets à tes pieds sonnent
Tinkle Tinkle Tinkle Tinkle Tinkle
Mon bien-aimé
Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mes yeux sont fixés sur toi...
Mes yeux sont fixés sur toi
Au petit matin, les rives de la rivière sont magnifiques
Quand ma robe flottera doucement
Aaa Aaa Aaa Aaa Mm...
Au petit matin, les rives de la rivière sont magnifiques
Quand ma robe flottera doucement
Mon regard se posera sur toi, oh mon amour
Je ne sais pas pourquoi mes bracelets sonnent, Tinkle Tinkle Tinkle Tinkle Tinkle
Mon bien-aimé
Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mes yeux sont fixés sur toi...
Mes yeux sont fixés sur toi
Holi est arrivée, tous les couleurs sont là
Sans toi, Holi n’est pas un plaisir
Mes amies m’ont arrosé avec des pistolets à eau
Mon sari est mouillé, oh mon amour.
Mon corps tremble
Dhinak Dhin Dhinak Dhin Dhin
Mon bien-aimé
Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mes yeux sont fixés sur toi...
Mes yeux sont fixés sur toi
Quand la lune brille la nuit, mon corps s’enflamme
Je lui dis de ne pas faire le tour de cette rue
Aaa Aaa Aaa Aaa Mm...
Quand la lune brille la nuit, mon corps s’enflamme
Je lui dis de ne pas faire le tour de cette rue
Mon bien-aimé viendra
La lune brillera quand nous nous rencontrerons, nos corps et nos esprits se rencontreront
Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé
Ha Ha mon bien-aimé
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mes yeux sont fixés sur toi...
Mes yeux sont fixés sur toi