Lata Mangeshkar - Pyar Kya Hota Hai - translation of the lyrics into Russian
Lata Mangeshkar Pyar Kya Hota Hai

Lata Mangeshkar - Pyar Kya Hota Hai

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Pyar Kya Hota Hai




Pyar Kya Hota Hai
Что такое любовь
Chaand Sitare Phool Aur Khushboo-2
Луна, звезды, цветы и аромат-2
Bulan, bintang, bunga dan wewangian
Луна, звезды, цветы и аромат
Ye To Saare Puraane Hain
Всё это уже в прошлом
Ini semua sudah usang
Всё это уже в прошлом
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Arre Kaali Ghatayein Barkha Saawan
О, темные тучи, сезон дождей
Awan gelap, musim hujan
О, темные тучи, сезон дождей
O Kaali Ghatayein Barkha Saawan
О, темные тучи, сезон дождей
Awan gelap, musim hujan
О, темные тучи, сезон дождей
Ye To Sab Afsane Hain
Всё это сказки
Ini semua sudah berlalu
Всё это сказки
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Andaz Hai Uske Naye Naye
Твои манеры такие новые,
Tingkah laku yang masih muda,
Твои манеры такие новые
Hai Naya Naya Deewanapan Hoo.
И это мое новое безумие.
Dan sebagainya adalah kegilaanku padamu
И это мое новое безумие по тебе.
Andaz Hai Uske Naye Naye
Твои манеры такие новые,
Tingkah laku yang masih muda,
Твои манеры такие новые
Hai Naya Naya Deewanapan
И это мое новое безумие
Dan sebagainya adalah kegilaanku padamu
И это мое новое безумие по тебе
Pehnane Taj Jawaani Ka Hanske Laut Gaya Bachpan
Надев корону юности, ты со смехом оставил детство позади
Dia mengenakan makhota muda, masa kecilnya telah berlalu gembira
Надев корону юности, ты со смехом оставил детство позади
Geet Ghazal Sab Kal Ki Baatein ho...
Песни, газели - всё это вчерашний день...
Lagu, syair, semua telah usang
Песни, газели - всё это вчерашний день...
Geet Ghazal Sab Kal Ki Baatein
Песни, газели - всё это вчерашний день
Lagu, syair, semua telah usang
Песни, газели - всё это вчерашний день
Uske Naye Taraane Hain
У тебя новые мелодии
Dia punya lagu baru
У тебя новые мелодии
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hai Roop Mein Itna Saadapan, To Kitna Sundar Hoga Mann-2
В твоей внешности столько простоты, каким же прекрасным должно быть твое сердце-2
Dia terlihat sederhana namun indah, hatinya juga harus indah
В твоей внешности столько простоты, каким же прекрасным должно быть твое сердце
Bin Gahnein Aur Singaar Bina Vo To Lagti Hai Dulhan
Без украшений и косметики, ты выглядишь как невеста
Bersinar keindahan alaminya, dia cantik bagai pengantin
Без украшений и косметики, ты выглядишь как невеста
Kaajal Bindiya Kangan Jhumke ho.
Каджал, бинди, браслеты, серьги...
Celak, Bindi, Gelang, anting anting
Каджал, бинди, браслеты, серьги
Are Kaajal Bindiya Kangan Jhumke
Каджал, бинди, браслеты, серьги
Celak, Bindi, Gelang, anting anting
Каджал, бинди, браслеты, серьги
Ye To Guzare Zamane Hain
Всё это пережитки прошлого
Itu semua jaman dulu
Всё это пережитки прошлого
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hoo... Oooo... Ooooo
Ху... Ооо... Оооо
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hoo... Oooo... Ooooo
Ху... Ооо... Оооо
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
La.la.la.la.La.la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hoo... Oooo... Ooooo
Ху... Ооо... Оооо
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hoo... Oooo... Ooooo
Ху... Ооо... Оооо
Hmmm... mmmm... mmm
Хмм... ммм... ммм
Hoo... Oooo... Ooooo
Ху... Ооо... Оооо
La.la.la.la.La.la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Chaand Sitare Phool Aur Khushboo
Луна, звезды, цветы и аромат
Bulan, bintang, bunga dan wewangian
Луна, звезды, цветы и аромат
Ye To Saare Puraane Hain
Всё это уже в прошлом
Ini semua sudah usang
Всё это уже в прошлом
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя
Arre Kaali Ghatayein Barkha Saawan
О, темные тучи, сезон дождей
Awan gelap, musim hujan
О, темные тучи, сезон дождей
O Kaali Ghatayein Barkha Saawan
О, темные тучи, сезон дождей
Awan gelap, musim hujan
О, темные тучи, сезон дождей
Ye To Sab Afsane Hain
Всё это сказки
Ini semua sudah berlalu
Всё это сказки
Taaza Taaza Kali Khili Hai Hum Uske Deewne Hain
Распустился свежий бутон, я без ума от него
Sebuah bunga baru mekar, aku tergila gila padanya
Распустился свежий бутон, я без ума от тебя




Writer(s): Madan Mohan, Rajinder Krishan
Lata Mangeshkar - Ek Kali Muskayee (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Ek Kali Muskayee (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1967

1 Ek Kali Muskayee
2 Zulf Bikhrati Chali Aayee Ho
3 Lo Ek Kali Muskayee
4 Mere Junglee Kabootar
5 Main To Pi Ki Nagariya Jane Lagi
6 Pyar Kya Hota Hai
Attention! Feel free to leave feedback.