Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Radha Pyari

Radha Pyari

Haane kai kai bol sunava
Haane kai kai bol sunava
Maara saanvara girdhari
Haane kai kai bol sunava
Aa radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari de daro na bansi mori
Ye bansi me mero praan basat hain
Ye bansi me mero praan basat hain
Wo basi ho gayi chori, gayi chori
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari
Aa aa aa aa
Kaahe se gaaun, kaahe se bajaaun
Kaahe se laaun, gaya ghiri gaya ghiri
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari
Ha ha karat tere paiya padat
Taras khaao pyari pyari mori radha pyari
Ha ha karat tere paiya padat
Taras khaao pyari pyari mori radha pyari
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari
Mira ke prbhu giridhar nagar
Mira ke prbhu giridhar nagar
Bansi lekar chhodi
Bansi lekar todi
Radha pyari de daro na bansi mori
Radha pyari de daro na bansi mori

Radha Pyari

Je dis souvent, je dis souvent
Je dis souvent, je dis souvent
Mon bien-aimé Krishna
Je dis souvent, je dis souvent
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Mon âme réside dans cette flûte
Mon âme réside dans cette flûte
Elle a été volée, elle a été volée
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée
Oh oh oh oh
Pourquoi chanter, pourquoi jouer
Pourquoi prendre, il est parti, il est parti
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée
Je suis tombée à tes pieds en pleurant
Aie pitié de moi, ma bien-aimée Radha
Je suis tombée à tes pieds en pleurant
Aie pitié de moi, ma bien-aimée Radha
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée
Le Seigneur de Mira, Giridhar Nagar
Le Seigneur de Mira, Giridhar Nagar
A quitté la ville avec sa flûte
A quitté la ville avec sa flûte
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte
Radha, ma bien-aimée, ne te moque pas de ma flûte