Saiyan Jhoothon Ka Bada - Lata Mangeshkar translation in German

Saiyan Jhoothon Ka Bada

Saiyya Jhothon Ka Bada Sarataj Nikala
Mujhe Chod Chala, Mukh Mod Chala, Dil Tod Chala
Bada Dhokhebaj Nikala

Chal Diya Julmee Mujh Se Bahana Bana
Mere Nanhe Se Dil Ko Nishana Bana
Bada Tikha Wo, Daiyya Tikha Wo Tirandaj Nikala

Kuch Dinon Se Piya Hum Se Na Bolata
Na Humara Ghonghatawa Ka Pat Kholata
Is Gupachop Ka Bhed Dekho Aj Nikala

Saiyan Jhoothon Ka Bada

Geliebter, du bist der König aller Lügner
Du hast mich verlassen, dich abgewandt, mein Herz gebrochen
Ein großer Betrüger bist du

Du gingst fort, belogst mich mit Ausreden
Machtest mein zartes Herz zur Zielscheibe
So scharf war er, ach, dieser boshafte Pfeilschütze

Seit Tagen spricht mein Liebster nicht mit mir
Hebt nicht den Schleier meiner Scham
Seht, heute lüftet sich das Geheimnis dieses Schweigens