Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Sawle Salone Aaye Din Baharke

Sawle Salone Aaye Din Baharke

Sanvale Salone Aaye Din Bahar Ke
Jhumate Najare Jhoome Rang Ugar Ke
Nadee Kinare Koyi Pukaare
Aaya Zamaana Gaao Geet Pyar Ke
Jhoom Ke Pawan Dekho Chali Chali
Pyar Ke Nashe Mein Khilee Kali Kali
Phoolon Ke Dar Se Ye Bhanvara Pukaare
Aaye Deewane Tere Intezar Ke
Dolatee Ghata Ke Sang Dole Jiya
Bag Mein Papiha Bole Piya Piya -2
Reet Rangilee Kahe Karake Ishaare
Chhedo Fasaane Dile Bekarar Ke
Sanvale Salone Aaye Din Bahar Ke
Jhumate Najare Jhoome Rang Ugar Ke
Nadee Kinare Koyi Pukaare
Aaya Zamaana Gaao Geet Pyar Ke

Les jours printaniers sont arrivés, mon amour sombre

Les jours printaniers sont arrivés, mon amour sombre
Les regards dansent, les couleurs s'épanouissent
Quelqu'un appelle du bord de la rivière
Le temps est venu, chantons des chansons d'amour
Regarde la brise danser, elle s'envole, s'envole
Les boutons s'épanouissent dans l'ivresse de l'amour
Le bourdon appelle du milieu des fleurs
Les amoureux sont arrivés, dans l'attente de toi
Mon cœur se balance avec les nuages qui se balancent
Le coucou chante dans le jardin, mon amour, mon amour -2
Les rituels colorés, les signes qu'il donne
Éveille les passions, mon cœur impatient
Les jours printaniers sont arrivés, mon amour sombre
Les regards dansent, les couleurs s'épanouissent
Quelqu'un appelle du bord de la rivière
Le temps est venu, chantons des chansons d'amour