Suni Jo Unke Aane Ki Aahat - Lata Mangeshkar translation in Russian

Suni Jo Unke Aane Ki Aahat

(suni jo unke aanae kee aahat)
(garibakaanaa sajaayaa hamne)
(suni jo unke aanae kee aahat)
(garibakaanaa sajaayaa hamne)

Suni jo unke aanae kee aahat
Garibakaanaa sajaayaa hamne

Qadam mubarak hamaare dar pe
Naseeb apana jagaaya hamne
(qadam mubarak hamaare dar pe)
(naseeb apana jagaaya hamne)

Huee hai aamad khushamadidam
(huee hai aamad khushamadidam)
Ye kehna dil ko sikhaya hamne

Khilen hain aashaa ke phool man mein
Ye raaj unse chupaaya hamne
(khilen hain aashaa ke phool man mein)
(ye raaj unse chupaaya hamne)

Vo apanae netaa, hum unki janata
(vo apanae netaa, hum unki janata)
Hamesha naathaa nibhaayaa hamne

Ye teri rahamat, ai, mere maalik
Gumaan nahin tha, vo paayaa hamne
(ye teri rahamat, ai, mere maalik)
(gumaan nahin tha, vo paayaa hamne)

Unhen jo dekha jhuka lee aankhen
Adab se ehsaan utayaa hamne
(unhen jo dekha jhuka lee aankhen)
(adab se ehsaan utayaa hamne)

Suni jo unke aanae kee aahat
Garibakhaana sajaayaa hamne

Услышав шум их прихода

(услышав шум их прихода)
(скромно обустроила я)
(услышав шум их прихода)
(скромно обустроила я)

Услышав шум их прихода
Скромно обустроила я

Благословенны шаги у порога
Судьбу свою пробудила я
(благословенны шаги у порога)
(судьбу свою пробудила я)

Приход их — радость, добро пожаловать
(приход их — радость, добро пожаловать)
Этим словам сердце научила я

В душе расцвели цветы надежды
Но эту тайну скрыла от них я
(в душе расцвели цветы надежды)
(но эту тайну скрыла от них я)

Он — наш проводник, а мы — его народ
(он — наш проводник, а мы — его народ)
Вечно ему верно служила я

Это твоя милость, о мой Владыка
О которой и мечтать не смела я
(это твоя милость, о мой Владыка)
(о которой и мечтать не смела я)

Увидев его, потупила взгляд
С почтением благодарность принесла я
(увидев его, потупила взгляд)
(с почтением благодарность принесла я)

Услышав шум их прихода
Скромно обустроила я