Lata Mangeshkar - Swami Samarth Mahamantra Haa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Swami Samarth Mahamantra Haa




Swami Samarth Mahamantra Haa
Священный Махамритью Свами Самарту
Swami samarth swami samarth
Свами Самарт, Свами Самарт,
Mahamantra ha maze pujan
Махамритью - моя молитва.
Tuzya darshne hoi pawan
В твоем взгляде обретаю святость,
Awghe maze tan man jivan
Мое тело, ум и жизнь очищаются.
Tu karunamay karuna sagar
Ты милосердный, океан сострадания,
Dei sukh tav rup manohar
Даруешь счастье, твой облик прекрасен.
Anandacha davi theva
Блаженства волна омывает,
Dari tuziya yeta Deva
К твоим вратам я прихожу, Боже.
Ratandin mi karte dhava
Днем и ночью я стремлюсь к тебе,
Mazi karisi tuch rakhan
Ты один хранишь меня.
Sadguru swami datta digambar
Святой учитель, Свами Датта Дигамбар,
Tuzya rupe avtarle bhuvar
В твоем облике воплотился на земле.
Dat kardali vani peagatale
Даровал слово, явился миру,
Koti Surya tav tej zalakle
Светишь ярче тысячи солнц.
Ya vishvacha tuch nivara
Ты опора этой вселенной,
Karte charachar tujla vandan
Все сущее тебя восхваляет.
Swami samarth...
Свами Самарт...
Shree swami samarth
Шри Свами Самарт,
Jay Jay swami samarth
Слава, слава Свами Самарту!
Nam tuze mi japta japta
Имя твое повторяю без устали,
Nai viruni ya bhavbhay chinta
Нет страха и тревоги в этом мире.
Tenva kalte swaminatha
Поглощает тьма, Сваминатха,
Maj sambhali tuzich mamta
Но твоя любовь меня оберегает.
Tuzya krupecha varshawane
Твоей милости дождь проливается,
Matichehi hoi chandan
И я становлюсь, словно сандал.
Swami samarth...
Свами Самарт...
May bap tu vishv niyanta
Ты отец и мать, владыка мира,
Sakal jagat he juzich gatha
Весь мир - это твоя история.
Dei ashray dukhitala
Даешь приют страждущим,
Tav premachi agadh Lila
Твоя любовь - бездонная игра.
Sarvambhuti tuzi chetna
Во всем сущем ты - сознание,
Sarva jivanche tu sanjivan
Для всех живых ты - живительная сила.
Swami samarth...
Свами Самарт...
Tu bhagyachi daulat mothi
Ты - сокровищница удачи,
Tu parmeshwar akkalkoti
Ты - верховный Бог, бесконечно мудрый.
Anant brahmande tu rachili
Ты создал бесконечную вселенную,
Tu sakalancha ekach wali
Ты - единственный властелин всего.
Houn sakalancha kaivari
Ты - спаситель всех,
Vighne sari karisi nivaran
Устраняешь все препятствия.
Swami samarth...
Свами Самарт...
Tuzya darshne hoi pawan
В твоем взгляде обретаю святость,
Avghe maze tan man jivan
Мое тело, ум и жизнь очищаются.
Swami samarth...
Свами Самарт...
Anandacha
Блаженства...






Attention! Feel free to leave feedback.