Lata Mangeshkar - Tere Bina Jiya - translation of the lyrics into German
Lata Mangeshkar Tere Bina Jiya

Tere Bina Jiya

Lata Mangeshkar

Tere Bina Jiya - Lata Mangeshkartranslation in German




Tere Bina Jiya
Ohne dich leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Bin tere, tere bin, saajana
Ohne dich, mein Liebster,
Saans mein saans aaye naa
kann ich nicht atmen
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Bin tere, tere bin, saajana
Ohne dich, mein Liebster,
Saans mein saans aaye naa
kann ich nicht atmen
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Jab bhee khayaalon mein too aaye
Wann immer du in meinen Gedanken erscheinst,
Mere badan se khushboo aaye
verströmt mein Körper einen Duft
Jab bhee khayaalon mein too aaye
Wann immer du in meinen Gedanken erscheinst,
Mere badan se khushboo aaye
verströmt mein Körper einen Duft
Mahake badan mein raha naa jae
Ich kann nicht aufhören, diesen Duft zu verströmen,
Raha jae naa
kann es nicht ertragen
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Bin tere, tere bin, saajana
Ohne dich, mein Liebster,
Saans mein saans aaye naa
kann ich nicht atmen
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Reshmi raatein roz naa hongee
Solche seidigen Nächte werden nicht immer sein
Ye saugaaten rose naa hongee
Diese Geschenke werden nicht immer sein
Reshmi raatein roz naa hongee
Solche seidigen Nächte werden nicht immer sein
Ye saugaaten rose naa hongee
Diese Geschenke werden nicht immer sein
Zindagi, tujh bin raas naa aaye
Das Leben ohne dich gefällt mir nicht,
Raas aaye naa
gefällt mir nicht
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben
Bin tere, tere bin, saajana
Ohne dich, mein Liebster,
Saans mein saans aaye naa
kann ich nicht atmen
Tere binaa jiyaa jae naa
Ohne dich kann ich nicht leben




Writer(s): Gulzar, Rahul Dev Burman, Daboo Krish Malik
Lata Mangeshkar - Ghar / Gharonda / Golmaal
Album
Ghar / Gharonda / Golmaal

1 Golmaal Hai Bhai Sab Golmaal
2 Tere Bina Jiya
3 Aajkal Paon
4 Aap Ki Ankhon Mein
5 Do Deewane Shaher Mein
6 Phir Wohi Raat
7 Ek Din Sapne Mein Dekha Sapna
Attention! Feel free to leave feedback.