Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Tu Asta Tar

Tu Asta Tar

Tu asta tar
Kadhi nayanani ashru dhalale nasate zar zar!

Tu asta tar... tu asta tar!!

Tu asta tar. devapudhati sharanagat mi zale nasate!
Tu asta tar. devapudhati sharanagat mi zale nasate.

Mhatle nasate agatik houn . karuna kar ya dinevar!
Tu asta tar. tu asta tar.

Tu asta tar. maypityanvhe chhatra kruoeche dhalale nasate.
Tu asta tar may outyanche chhatra krupeche dhalale naste.!

Ты если бы не был

Ты если бы не был,
Никогда бы из глаз моих слезы не текли ручьем!

Ты если бы не был... ты если бы не был!!

Ты если бы не был, к ногам божества я бы не пала!
Ты если бы не был, к ногам божества я бы не пала!

Не молила бы о милости, о сострадании в этот день!
Ты если бы не был... ты если бы не был.

Ты если бы не был, зонт милосердия не раскрылся бы надо мной.
Ты если бы не был, зонт милосердия не раскрылся бы надо мной!