Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Tu Hi Hai Mera Sahara

Tu Hi Hai Mera Sahara

Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Sun ke jise dil mera dhadka,
Laaj ke sar se anchal saraka
Raat ne aisa jaadu fera
Aur hi nikala rang sahar ka
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Mastibhari ye khaamoshi,
Chup hun khadi dekho main khoi si Dekh rahi hun main ek sapana,
Kuchh jaagi si, kuchh soi si
Tan bhi tumhaara, man bhi tumhaara,
Tum se hi baalam jag ujiyaara Rom rom
Mera aj manaaye, chhute kabhi na saath hamaara

Tu Hi Hai Mera Sahara

Pourquoi cette nuit si douce est-elle pleine de joie (2)
Mon amour, réveille-moi doucement encore une fois,
La même histoire joyeuse d'hier
Pourquoi cette nuit si douce est-elle pleine de joie (2)
Mon amour, réveille-moi doucement encore une fois,
La même histoire joyeuse d'hier
Pourquoi cette nuit si douce est-elle pleine de joie
Mon cœur bat au rythme de ce que j'entends,
Le voile de ma pudeur a glissé de ma tête
La nuit a fait un tel sort
Et a révélé la couleur de la ville
Pourquoi cette nuit si douce est-elle pleine de joie
Mon amour, réveille-moi doucement encore une fois,
La même histoire joyeuse d'hier
Ce silence plein de malice,
Regarde, je suis là, perdue, je regarde un rêve,
Je suis à moitié réveillée, à moitié endormie
Mon corps est à toi, mon esprit est à toi,
C'est toi qui, avec tes cheveux, a fait briller la lumière, chaque partie de moi
Célébre aujourd'hui, notre lien ne sera jamais rompu