Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival

Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival

Unse Mili Nazar
Ki Mere Hosh Udh Gaye
Aisa Hua Asar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

Jab Woh Mile Mujhe Paheli Baar
Unse Ho Gayi Aakhen Chaar
Paas Na Baithe Pal Bhar Woh
Phir Bhi Ho Gaya Unse Pyar
Itni Thi Bas Khabar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

Unki Taraf Dil Jhukne Laga
Badhke Kadam Phir Rukne Laga
Apne Aap Dum Ghutne Laga
Chaye Woh Iss Kadar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

Ghar Mere Aaya Woh Mehemaan
Dil Mein Jagaye Sau Toofan
Dekh Ke Unki Surat Ko
Hay Rah Gayi Mein Hairan
Tadpun Idhar Udhar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival

Lorsque mon regard a croisé le tien
Mes sens ont été emportés
Tel fut ton effet
Que mes sens ont été emportés

Quand tu m'as rencontré pour la première fois
Nos yeux se sont rencontrés
Même si tu n'es pas resté près de moi un instant
Je suis tombée amoureuse de toi
Je n'avais que ce sentiment
Que mes sens ont été emportés

Mon cœur a commencé à se tourner vers toi
Mes pas ont avancé puis se sont arrêtés
Je me suis sentie à bout de souffle
Ton regard m'a envahie
Que mes sens ont été emportés

Tu es venu chez moi, mon invité
Tu as réveillé une centaine de tempêtes dans mon cœur
En regardant ton visage
Je suis restée stupéfaite
Je me suis agitée dans tous les sens
Que mes sens ont été emportés