Woh Dil Kahan Se Laoon (Revival) - Lata Mangeshkar translation in Russian

Woh Dil Kahan Se Laoon (Revival)

Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de
Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de
Muje yaad aanae waale, koyi raastaa bataa de
Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de

Rahne de mujko apanae qadamon kee khak banakar
Rahne de mujko apanae qadamon kee khak banakar

Jo nahin tuje ganvaara, muje khak mein milaa de
Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de

Mere dil ne tujko chaahaa, kya yahi meri khataa hai?
Mere dil ne tujko chaahaa, kya yahi meri khataa hai?

Maanaa, khataa hai, lekin aisee to naa sazaa de
Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de
Muje yaad aanae waale, koyi raastaa bataa de
Vo dil kahaan se laaun, teri yaad jo bhula de

Где найти сердце (Возрождение)

Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,
Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,
Ты, кто в памяти остаётся, укажи мне путь,
Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,

Оставь меня пеплом у ног твоих, пусть буду прахом,
Оставь меня пеплом у ног твоих, пусть буду прахом,

Если не нужен тебе, смешай меня с землёй,
Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,

Моё сердце выбрало тебя, разве это преступление?
Моё сердце выбрало тебя, разве это преступление?

Да, виновна, но разве такую кару заслужила я?
Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,
Ты, кто в памяти остаётся, укажи мне путь,
Где найти мне сердце, чтобы забыть твой образ,