Ye Sama - Lata Mangeshkar translation in Russian

Ye Sama

Ye sama.
Sama hai ye pyar ka
Kisike intzaar ka
Dil naa churale
Kahi mere mausam bahar ka
Ye sama, sama hai
Ye pyar ka
Kisike intezaar ka
Dil naa churale kahi mera
Mausam bahar ka

Milke khayalo mein hi
Apne balam se
Milke khayalo mein hi
Apne balam se
Neend gavaye apni
Maine kasam se
Maine kasam se
Ye sama sama hai deedar ka
Kisike intezar ka
Dil na churale kahi mera
Mausam bahar ka

Basne lage aankho mein
Kuch aise sapne
Basne lage ankho mein
Kuch aise sapne
Koi bulaye jaise
Naino se apne
Naino se apne
Ye sama
Sama hai khumar ka
Kisike intzar ka
Dil naa churale kahi mera
Mausam bahar ka
Ye sama
Sama hai ye pyar ka
Kisike intazar ka
Dil naa churale kahi mera
Mausam bahar ka

Это время

Это время.
Время любви настало
Время чьего-то ожидания
Не укради моё сердце
Весну мою не отнимай
Это время, это время
Это время любви
Время чьего-то ожидания
Не укради моё сердце
Весну мою не отнимай

Встречаясь в мечтах
С моим возлюбленным
Встречаясь в мечтах
С моим возлюбленным
Сон свой я потеряла
Клянусь
Клянусь
Это время, время встречи
Время чьего-то ожидания
Не укради моё сердце
Весну мою не отнимай

Поселились в глазах моих
Какие-то сны
Поселились в глазах моих
Какие-то сны
Кто-то зовет словно
Своими глазами
Своими глазами
Это время
Время опьянения
Время чьего-то ожидания
Не укради моё сердце
Весну мою не отнимай
Это время
Время любви настало
Время чьего-то ожидания
Не укради моё сердце
Весну мою не отнимай