Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Yeh Sama Hai Pyaar

Yeh Sama Hai Pyaar

Yeh sama sama hain yeh pyar
Kaa kisi ke intazar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Yeh sama sama hain yeh pyar
Kaa kisi ke intazar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Basane lage aakhon
Me kuchh aise sapne
Basane lage aakhon
Me kuchh aise sapne
Koyi bulaye jaise nainon
Se apne nainon se apne
Yeh sama sama hain didar
Kaa kisike intjar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Mil ke khayalo me hi apne balam se
Mil ke khayalo me hi apne balam se
Nind gawayi apni maine kasam se
Maine kasam se
Yeh sama sama hain khumar
Kaa kisike intazar ka
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Me to hu sapno ke raja ki rani
Me to hu sapno ke raja ki rani
Sach ho na jaae ye jothi
Kahaani jothi kahaani
Yeh sama sama hain iqaraar
Ka kisike intazar ka
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Yeh sama sama hain yeh
Pyar kaa hmm hmmm
Hmm hmmm hmm hmmm
Hmm hmmm hmm hmmm.

C'est le temps de l'amour

C'est le temps, c'est l'amour
Qui attend quelqu'un
Ne laisse pas mon cœur se perdre
Le temps du printemps
C'est le temps, c'est l'amour
Qui attend quelqu'un
Ne laisse pas mon cœur se perdre
Le temps du printemps
Dans mes yeux, j'ai commencé à rêver
De ces rêves
Dans mes yeux, j'ai commencé à rêver
De ces rêves
Quelqu'un m'appelle, comme si
De mes yeux à tes yeux
C'est le temps, c'est la rencontre
Qui attend quelqu'un
Ne laisse pas mon cœur se perdre
Le temps du printemps
Se rencontrer dans les rêves, avec toi, mon bien-aimé
Se rencontrer dans les rêves, avec toi, mon bien-aimé
J'ai dormi, je te jure
Je te jure
C'est le temps, c'est l'ivresse
Qui attend quelqu'un
Ne laisse pas mon cœur se perdre
Le temps du printemps
Je suis la reine du roi des rêves
Je suis la reine du roi des rêves
Ne laisse pas cette flamme s'éteindre
Histoire, histoire
C'est le temps, c'est la promesse
Qui attend quelqu'un
Ne laisse pas mon cœur se perdre
Le temps du printemps
C'est le temps, c'est l'amour
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm.