Lyrics and translation Latanya Alberto - Duality

Duality

This time I am underneath
It's feeling right not to cease us
I am offset by the sunset in your face
Crumble like the young you got that star-energy
You'll be too young for me

Holy mansion is growing love
I feel you dancing in basement of my soul
I am wiser than I told you
Wiser than I warned your for
It's my duality

My duality
My duality
My duality
My duality
I pray on yin and yang
Right or wrong
Two way strong

I call you home my riots and lessons
My home is riots and lessons
Don't keep me low key
You leave me feeling soft
Don't know the road through my own thoughts
Too busy running round the world to cure sickness
Can not be thinking about how you caress me

You gonna have to understand some things
You can't be coming home at all hours of the night like you grown
Just because you think you know it all doesn't mean you do
And as long as you live under my roof you will follow my rules
Girl, don't you watch the news

And who have you been out with
You know I don't know them, and I'm not
Comfortable with you just being out on the streets all night
And with some strangers
I see you with that phone in your hand all-day
But when I call you

Somehow you just can't seem to answer your phone
When I say it's time to come home
It is time to come home
And that is just it
You can do whatever you want
When you live on your own

Dualité

Cette fois, je suis en dessous
C'est bien de ne pas nous arrêter
Je suis décalée par le coucher de soleil sur ton visage
Effrite-toi comme le jeune que tu as qui a cette énergie d'étoile
Tu seras trop jeune pour moi

Le manoir sacré fait pousser l'amour
Je te sens danser dans le sous-sol de mon âme
Je suis plus sage que je ne te l'ai dit
Plus sage que je ne t'ai prévenu
C'est ma dualité

Ma dualité
Ma dualité
Ma dualité
Ma dualité
Je prie sur le yin et le yang
Bien ou mal
Deux voies fortes

Je t'appelle mon foyer, mes émeutes et mes leçons
Mon foyer est des émeutes et des leçons
Ne me garde pas discrète
Tu me laisses me sentir douce
Je ne connais pas le chemin à travers mes propres pensées
Trop occupée à courir dans le monde pour soigner la maladie
Je ne peux pas penser à la façon dont tu me caressais

Tu vas devoir comprendre certaines choses
Tu ne peux pas rentrer à la maison à toutes les heures de la nuit comme si tu étais grand
Ce n'est pas parce que tu penses tout savoir que c'est le cas
Et tant que tu vivras sous mon toit, tu suivras mes règles
Fille, ne regardes-tu pas les informations ?

Et avec qui es-tu sorti ?
Tu sais que je ne les connais pas, et je ne suis pas
À l'aise avec le fait que tu sois juste dehors dans les rues toute la nuit
Et avec des inconnus
Je te vois avec ce téléphone dans ta main toute la journée
Mais quand je t'appelle

Quelque part, tu ne peux apparemment pas répondre à ton téléphone
Quand je dis qu'il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de rentrer à la maison
Et c'est ça
Tu peux faire ce que tu veux
Quand tu vis par toi-même