Latanya Alberto - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latanya Alberto - Hold On




Hold On
Держись
Yeah
Да
Weary about the choices that I make
Я устала от выбора, который делаю,
To cage myself in these good girl facades
Загоняя себя в эти рамки хорошей девочки.
But I don't wanna be good forever baby
Но я не хочу быть хорошей вечно, малыш.
The pain arouses me, but it's still sharp
Боль будоражит меня, но она по-прежнему остра.
I don't wanna wait forever baby
Я не хочу ждать вечно, малыш.
Growing old while trying to be young
Стареть, пытаясь быть молодой.
It's pushed against the ceiling of my thoughts
Это давит на потолок моих мыслей,
To shed some tears for always being wrong
Заставляя лить слёзы из-за вечных ошибок.
Late, shy, away or just too lost
Опоздавшая, застенчивая, далекая или просто слишком потерянная.
Cold, I know, but I'm melting for you (melting for you)
Холодная, я знаю, но я таю для тебя (таю для тебя).
Oh, no, I don't want to be wrong forever baby
О, нет, я не хочу ошибаться вечно, малыш.
I'm tryna find some chaos to my calm
Я пытаюсь найти немного хаоса в своем спокойствии.
I gotta hold on
Я должна держаться.
I gotta hold on
Я должна держаться.
Hold on to my golden love
Держаться за свою золотую любовь.
Hold on, the escape is almost here
Держаться, побег уже близок.
Hold on, the release will set me free
Держаться, освобождение сделает меня свободной.
The years they pass like liquid in the sun
Годы проходят, как жидкость на солнце,
And maybe I will drown in its control
И, возможно, я утону в их власти.
A failure to feel comfortable and safe
Неспособность чувствовать себя комфортно и безопасно.
But I sold my soul three nights ago
Но я продала свою душу три ночи назад
To Jimmy who rides his bicycle
Джимми, который ездит на велосипеде.
Knows the songs I know
Знает те же песни, что и я.
Jimmy even moves all spiritual
Джимми даже движется очень духовно.
But break my hopes and so
Но он разбивает мои надежды, и поэтому
I'm layering with self-control
Я снова окутываю себя самоконтролем.
Back to square one
Обратно к началу.
I shed some tears for always being wrong
Я проливаю слезы из-за вечных ошибок.
Late, shy, away or just too lost
Опоздавшая, застенчивая, далекая или просто слишком потерянная.
Cold, I know, but I'm melting for you
Холодная, я знаю, но я таю для тебя.
Oh, but I don't want to be wrong forever baby
О, но я не хочу ошибаться вечно, малыш.
And I'm just tryna find some chaos to my calm
И я просто пытаюсь найти немного хаоса в своем спокойствии.
Gotta hold on (gotta hold on)
Должна держаться (должна держаться).
I gotta hold on (hold on)
Я должна держаться (держаться).
Hold on to my golden love
Держаться за свою золотую любовь.
Hold on, the escape is almost here
Держаться, побег уже близок.
Hold on, the release will set me free
Держаться, освобождение сделает меня свободной.
Now bring it back now
А теперь верни это обратно.
Now, I gotta hold on, hold on (oh-oh-oh)
Теперь я должна держаться, держаться (ох-ох-ох).





Writer(s): Chris Salvathore, Ricardo Q Daal, Cyra Gwynth


Attention! Feel free to leave feedback.