Lyrics and translation Latanya Alberto - Red Flags

Red Flags

I like it way too much don't even know you much
Been hustling touching reaching further
Been wanting you to be exactly
Who my fortune teller said that i'd meet

But in the end
In the end
In the end
In the end

I'm distracted by your red flags
Distracted by your red flags
I'm distracted by your red flags
I'm distracted

I'm picky yeah but I'm picking you
Still you got enough to prove
Before romance dances fearless
I'm scared to be loved
But even more to fall away
Maybe I'll turn right around
But it's tricky
What if you act like you miss me
And will settle down
I'm just looking for balance

I like it way too much don't even know you much
I like it way too much don't even know you much
Been hustling touching reaching further
I like it way too much

I'm distracted by your red flags
Distracted by your red flags
I'm distracted by your red flags
I'm distracted

I gotta say
I've been trying to predict the fun
I shouldn't judge you on your frequent flaws no
Your light will leave mine and leave me hurt
Trigger my trauma tripping thundercloud
But the humans need that suffering
Even thrive on their torture puzzle if i'm honest
I know you're your mama's favorite boy
But in the end we hide and I am

Distracted by your red flags
Distracted by your red flags
I'm distracted by your red flags
I'm distracted

I'm distracted by your red flags
I'm distracted by your red flags
I'm distracted

Your red flags
Your red flags
You've been flex
But I've been distracted by them red red's

Drapeaux Rouges

J'aime ça beaucoup trop, je ne te connais même pas beaucoup
J'ai été en train de me débattre, de toucher, d'aller plus loin
Je voulais que tu sois exactement
Celui que ma voyante a dit que je rencontrerais

Mais à la fin
À la fin
À la fin
À la fin

Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite

Je suis difficile, oui, mais je te choisis
Tu as encore beaucoup à prouver
Avant que la romance ne danse sans peur
J'ai peur d'être aimée
Mais encore plus de m'effondrer
Peut-être que je ferais demi-tour
Mais c'est délicat
Et si tu agissais comme si tu me manquais
Et que tu te calmes
Je cherche juste l'équilibre

J'aime ça beaucoup trop, je ne te connais même pas beaucoup
J'aime ça beaucoup trop, je ne te connais même pas beaucoup
J'ai été en train de me débattre, de toucher, d'aller plus loin
J'aime ça beaucoup trop

Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite

Je dois dire
J'ai essayé de prédire le plaisir
Je ne devrais pas te juger sur tes faiblesses fréquentes, non
Ta lumière quittera la mienne et me fera mal
Déclenchera mon traumatisme, déclenchera un orage
Mais les humains ont besoin de cette souffrance
Ils s'épanouissent même dans leur puzzle de torture, pour être honnête
Je sais que tu es le garçon préféré de ta maman
Mais à la fin, on se cache et moi, je suis

Distraite par tes drapeaux rouges
Distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite

Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite par tes drapeaux rouges
Je suis distraite

Tes drapeaux rouges
Tes drapeaux rouges
Tu as été flexible
Mais j'ai été distraite par ces drapeaux rouges, ces drapeaux rouges