Latanya Alberto - Sunrise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latanya Alberto - Sunrise




Sunrise
Lever du soleil
I want you where the sun rises
Je veux que tu sois le soleil se lève
I wanna dine after midnight strikes
Je veux dîner après minuit
Wanna swim in your kindness
Je veux nager dans ta gentillesse
Ring me up and say, "Are you home?"
Appelle-moi et dis : "Tu es à la maison ?"
Love me where the sun rises
Aime-moi le soleil se lève
Love to see how truth comes home
J'aime voir comment la vérité rentre à la maison
When
Quand
When self-pity finds me
Quand l'auto-apitoiement me trouve
(When self-pity finds me)
(Quand l'auto-apitoiement me trouve)
When self-pity finds me
Quand l'auto-apitoiement me trouve
I think of when the sun burned you
Je pense à quand le soleil t'a brûlé
Take care of you (sing)
Prends soin de toi (chante)
Just tell me you'll sell my gold
Dis-moi juste que tu vendras mon or
Right back to me
Direct à moi
Time isn't given (let it out)
Le temps n'est pas donné (laisse-le sortir)
Get it out
Sors-le
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on (get it out), give it one more (try)
Allez (sors-le), donne-lui un autre (essaie)
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on, give it one more (sing)
Allez, donne-lui un autre (chante)
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on, give it one more
Allez, donne-lui un autre
Stop
Arrête
When self-pity finds me
Quand l'auto-apitoiement me trouve
When self-pity makes it hard to make love to you
Quand l'auto-apitoiement rend difficile de t'aimer
(Motives that are changing)
(Des motifs qui changent)
And if you don't care, look away, baby
Et si tu t'en fiches, détourne les yeux, bébé
I want you to see me
Je veux que tu me voies
There's so much you seek to prove
Il y a tellement de choses que tu cherches à prouver
Flowing through my roots
S'écoulant à travers mes racines
When self-pity finds me
Quand l'auto-apitoiement me trouve
(When self-pity finds me)
(Quand l'auto-apitoiement me trouve)
When self-pity finds me
Quand l'auto-apitoiement me trouve
In God's country, we sing loud
Au pays de Dieu, on chante fort
In God's country, I heal
Au pays de Dieu, je guéris
I feel it deep when the moon is out (out)
Je le sens profondément quand la lune est dehors (dehors)
Loving deep when the sun comes down
Aimer profondément quand le soleil se couche
Time isn't given, let it out
Le temps n'est pas donné, laisse-le sortir
Get it out
Sors-le
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on (get it out), give it one more (try)
Allez (sors-le), donne-lui un autre (essaie)
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on, give it one more try (get it out, sing)
Allez, donne-lui un autre essai (sors-le, chante)
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
Come on, give it one more
Allez, donne-lui un autre
I won't explain 'til you get it
Je ne m'expliquerai pas tant que tu ne l'auras pas compris
I need for you to get it (oh no, oh no) right
J'ai besoin que tu le comprennes (oh non, oh non) correctement
(Oh, oh), oh no (no)
(Oh, oh), oh non (non)
Ta-da, ta-da, ta-da-ta
Ta-da, ta-da, ta-da-ta
Ta-da, ta-da-da (oh no)
Ta-da, ta-da-da (oh non)
More than I told you it would be
Plus que ce que je t'ai dit qu'il serait
Make me wonder, I say
Me fait me demander, je dis





Writer(s): Latanya Alberto

Latanya Alberto - Home
Album
Home
date of release
19-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.